成长的最好方法是穷其一生的学习。
这是一生的学习，你必须不断的学习。
谈及教育的时候，多数人认为教育是一生的学习；
When it comes to education, the majority of people believe that education is a lifetime study.
这真让人遗憾，因为对他们来说，这本该是受用一生的学习经历。
That is a shame, as it surely should have been the learning experience of a lifetime.
酒精会扰乱胎儿的正常发育，并引起他一生的学习障碍及各种社交问题。
Alcohol can disturb the normal development of a fetus, leading to a lifetime of learning disabilities and social problems.
显然地，经过一生的学习与修行佛法，我的见解并不为传统的说法所限。
And it is clear that, after a life time of learning and practicing Dharma, my views are not confined by traditional expositions on them.
新的研究再次显示，大脑在头几个月的快速发育对人体来说十分关键，并且能够影响人的一生的学习、行为和健康。
New research has shown yet again that the rapid development of the brain during the early months and years of life is crucial and influences learning, behaviour and health throughout the life cycle.
学习应该是一生的旅程。
他对知识的渴望使他一生都在学习和教导他人。
His thirst for knowledge pushed him toward a life of learning and teaching others.
另一个人对缪尔一生的描述，证明了成为终身学习者并利用这种学习传递信息和带来改变的意义所在。
The other's portrayal of Muir's life is a testimony to what it means to be lifelong learners and to use that learning to inform and bring about change.
他说：“人们需要一生的时间来学习如何过美好的生活，比如爱每个人，待人友善，对吗？”
He said, "People need a lifetime to learn how to live a good life like loving everybody and being nice, right?"
缪尔一生都在观察中学习，这使他在生命的最后几年致力于保护自然环境。
Muir's learning in observation throughout his life led him to devote his last years to preserving the natural environment.
最初的几年里，学生们将“学会学习”，学会推理技能，这种技能将伴随他们一生。
For the first few years, students would 'learn to learn' and get endowed with reasoning skills that remain with them for the rest of their lives.
记住，实际上这里没有什么“机会之窗” ，而您的孩子将在其整个一生中继续学习和成长。
Remember that there really is no "window of opportunity, " and your child will continue to learn and grow throughout his life.
儿童早期发育，转而就会成为一生健康、福祉和学习技能的决定因素。
Early child development (ECD), in turn is a life long determinant of health, well-being, and learning skills.
学习实际上就是人一生的专业。
咨询工作就是与人打交道，幸运的是，我从来没遇到过什么麻烦的家伙，但是与人交流，是我们要穷尽一生去学习的一种技能。
With consulting comes dealing with clients. Thankfully, I never had to deal with any assholes, but communicating with people is a skill that takes a lifetime to learn.
事实上，艺伎们一生都在不断完善技艺，而两位女演员只用了六个星期的时间来学习这一切。
In fact the two actresses only had six weeks to learn what geishas spend a lifetime perfecting.
我们一生都可以学习新的知识。
我们希望我们的孩子把学习当作是生活的一种自然结果，循序渐进，贯穿一生。
We want our children to accept learning as a natural consequence of living, and an ongoing incremental process that continues throughout life.
如果你只学工程学，在你一生中只从事工程师的工作，那就是到了该学习工程以外的新知识的时候了。
Say if you have only studied engineering and worked as an engineer all your life, it's time to start something new, that's different from engineering.
如果生来失聪的人群在入学之前没有得到确诊，即使在其他方面智力是正常的，他们也可能在一生中面临严重的学习问题。
If the congenitally deaf aren't diagnosed before they start school, they may face severe learning problems for the rest of their lives, even if in other respects their intelligence is normal.
只要用户们还是在他们的学习和职业生涯中接触并学习使用PC，他们就可能在一生中继续这么做。
As long as users are trained to reach for PCs early in their education and their careers, they're likely to continue to do so throughout their lives.
这是孩子必须首先要学习的最为关键选择，因为这是他们一生中的各个阶段都反复要面对的选择。
It is the first critical choice a child has to learn because it is a choice they will be faced with over and over at every stage in their life.
他的朋友告诉我，他要住到寺庙里去学习一段时间，这在缅甸很普通，很多人在一生中各个时期都会去做一段时间的和尚。
His friends told me he had gone to live at a Buddhist monastery for a time of study - common practice for Burmese, most of whom spend various periods of their life living as Buddhist monks.
象父母离婚这样让人改变一生的事件，的确会给人生带来波折，但是也能帮助你了解自己的长处，学习新的应对技巧。
A life-changing event like a divorce can put people through some tough times, but it can also help them learn about their strengths, and put in place some new coping skills.
将自己的一生献给了剑术，却未曾开始学习。
He had not even begun to learn the art to which he had devoted his life.
因此，为了保持心态年轻，我们必须将学习当作一生的事业。
Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.
因此，为了保持心态年轻，我们必须将学习当作一生的事业。
Therefore, to stay mentally young, we have to take learning as a lifelong career.
应用推荐