雷夫兄弟一生未婚，并把他们大多数财产都捐给了双胞胎节日，把另外的25万美元赠与了4座教堂。
The Reiff brothers, who never married, gave most of their fortune to the Twins Days festival but also left $250, 000 to four churches.
一个在战争中失去了四个手足兄弟的苏丹男子，面对此情此景，总结道：“这块土地是耗费了我一生大部分时间的战场.“他说：”现在我们想要自由。
One man who lost four of his brothers at war summed up the scene around him: “This was a battlefield for most of my life, ” he said. “Now we want to be free.”
就好像我这一生中认识的所有的人——父母、兄弟、亲戚、前夫和他的家人们——仍在我最后一次见到他们时把他们留下的地方。
It's as though everyone I've ever known, all my life-my parents, my brother, my extended family, my ex-husband and his family-are all still right where I left them the last time I saw them.
在家里，长至一生而最密切的是兄弟姐妹之间的关系。
Within the family, the closest relationship over a lifetime is between brothers and sisters.
我的好兄弟，您的平安，是我的愿望，您的真心，是我的幸福，而我给您的礼物，是我一生的祝福！
My dear brother, your peace is my desire, your really, is my happiness, and my gift to you is a blessing in my life!
让我们共同祈愿所有众生都了知他们是兄弟姐妹，都享受着同一生命之源的滋养。
Let us pray that all living beings realize that they are brothers and sisters, all nourished from the same source of life.
在家庭内部，一生中最亲密的关系存在于兄弟姐妹之间。
Within the family, the closest relationship over the lifetime is between brothers and sisters.
在家庭（family）内部，一生中非常亲密的关系（Relationship）存在于兄弟姐妹之间。
Within the family, the closest relationship over the lifetime is between brothers and sisters.
十个月前，琼恩•雪诺遭到背叛，被守夜人兄弟“刺死”，而揭晓这一生死谜底结束了人们一直以来的猜测。
And the big reveal ends 10 months of speculation after Jon Snow was betrayed and 'stabbed to death' by his brothers from the Night's Watch.
照顾她兄弟的孩子似乎成了她一生的使命。
It seemed to be her mission to care for her brothers children.
我们为他受到兄弟苦待而难过，但他后来因所许的愿而导致爱女一生以悲剧告终，也令我们深感可惜（士师记11：30-35）。
We feel sorry for him because of the way he is treated by his brothers. But later we are disappointed by the vow he makes that leads to tragedy for his daughter (Judges 11:30-35).
两年前，在老五兄弟家度过的那段时光，是我一生中最美好的时刻。
I had the best time of my life while staying in Brother Number 5's lovely home about this time two years ago.
两年前，在老五兄弟家度过的那段时光，是我一生中最美好的时刻。
I had the best time of my life while staying in Brother Number 5's lovely home about this time two years ago.
应用推荐