她在自己一生的大部分时间里，都表现得仿佛没有感情一般。
For much of her life, Ayanami behaved as though she felt no emotion.
一生的关系能赐予你一生的经验，但是你务必将这些东西建立在坚实的基础上以便于获得坚固的感情基础。
Lifetime relationships teach you a lifetime of lessons; those things you must build upon in order to have a solid emotional foundation.
大量让人感到恐怖的工厂化农场迫使这些有生命，有感情的生灵产出奶制品和肉制品，使它们遭受长达一生的痛苦。
Massive, monstrous factory farms that reduce living, feeling creatures to milk and meat machines, in lifelong misery and suffering.
也正是这些，承载了书中人物一生深埋于心的感情，一生不计回报的爱。
simmering anger—which hold the heaviness of a lifetime of buried emotion, but also of unconditional love.
物质只是一时的幸福，真感情，才是一生的幸福。
Matter is only a temporary happiness, true feelings, is the happiness of life.
有一些人，有些感情，错过了一次，也许就会错错这整整的一生。
There are some people, some feelings, missed a, maybe will wrong wrong this whole life.
对我而言一份爱的大餐是当人类交换感情的一瞬间(一个小时或一生)。
To me, a feast of love is any instant (or hour or lifetime) when human beings exchange affection.
物质只是一时的幸福，真感情，才是一生的幸福。
Material is just a temporary happiness, true feelings, is the happiness of life.
你我相见是一种缘份，我们彼此珍惜着这份来之不易的感情。希望在以后的路上能陪伴着你一生一世。
I meet you is a fate, we cherish the feelings of not easily won. Hope that in the future on the road to accompany you for life.
极其平凡却又深厚的感情留在他们和我的心里，陪伴我们走过一生。
Extremely ordinary but rather deep affection lingers in both their hearts and mine and accompanies us through all our lives.
刚才我不是说了吗，我有些疲倦了，是的，我不会再淹没我的感情了，我要和你走过一生。
Just I not is say, I some weariness, yes, I can't drown again my affection, I want to walk through whole life with you.
真挚的感情可以令时间凝滞。一次爱情的邂逅，一段用一生去铭记的爱恋，让我们永远深深为之追忆！
True love can make time stop. One love love, a lifetime to remember love, let us be deeply to reminisce!
她和皮特之间的感情就像我和鲍勃之间的一样，是那种世间罕有的、亲密的、“一生无法忘记”的感情。
She and Pete, like Bob and I, had shared one of those rare, close, "love-of-your-life-you-can-never- forget" relationships.
物质只是一时的幸福，真感情，才是一生的幸福。
Material is just a moment of happiness, true feelings, is a lifetime of happiness.
我已经为这份感情赌上了我的一生，同样，我也要他家动荡不安。
I am already this emotions wager ascend my whole life, same, I also want turbulence in his house discomfort.
年轻时我们放弃，以为那只是一段感情，后来才知道，那其实是一生。
Young when we give up, thought it was just a feeling, and later learned that, in fact, is a lifetime.
人的一生，要是没有一次感情用事，那就是遗憾！
The person's lifetime, if have an emotional, that is regret!
男人在追求事业的同时，分一点点的认真来对待爱情，女人会用一生的感情来回报。
Men in the pursuit of the cause at the same time, at a little bit careful in dealing with love, a woman will return to the feelings of his life.
年轻时我们放弃，以为那只是一段感情，后来才知道，那其实是一生。
Young when we give up, thought it was just a relationship, afterwards just know, that is life.
及其平凡却又深厚的感情，留在他们和我的心里，陪我走过一生！
A prosy but profound emotion was remained in theirs and my heart, accompanying me in my whole life.
然而，IFP可能终其一生都会对待事物太动感情，将所有的批评都往心里去。
However, IFP's will probably have a lifelong issue with feeling things passionately, and with taking any criticism completely to heart.
持续一生的情谊将会令你终生受益，为此建造一个坚不可摧的感情基础，你必须依靠这一点。
Lifetime relationships teach you lifetime lessons; things you must build upon in order to have a solid emotional foundation.
在这堂课上，张老师流露出他一生献身教育的感情。
Zhang revealed his true feelings in devoting himself to teaching all his life.
罗素说，对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生的单纯而强烈的三种感情。
Russell said that the desire for love, the pursuit of knowledge of human suffering can not contain sympathy, is to dominate my life simple and strong three kinds of feelings.
罗素说，对爱情的渴望，对知识的追求，对人类苦难不可遏制的同情，是支配我一生的单纯而强烈的三种感情。
Russell said that the desire for love, the pursuit of knowledge of human suffering can not contain sympathy, is to dominate my life simple and strong three kinds of feelings.
应用推荐