-
在汉弗莱之前，最著名的“第一猫”是爱德华•希斯时代的威尔伯福斯，它于1988年去世。
Before Humphrey, the best known was Wilberforce who lived at No. 10 during the Edward Heath years, and who died in 1988.
youdao
-
达林的府邸在唐宁街11号，紧邻布朗的10号官邸，但2007年布朗上任之初，他的一位发言人就曾表示，第一猫会两家跑。
Darling's official residence is number 11, next door to Brown's 10 Downing Street home, but a spokesman for the incoming premier admitted in 2007 that the cat would have the run of both houses.
youdao
-
狗、猫、马、鞋—哪一个不属同类？
Dog, cat, horse, shoe—which is the odd one out?
《牛津词典》
-
一只猫是黑白花色的，另一只猫是纯黑色的。
One cat is black and white, the other solid black.
《牛津词典》
-
请你喂一下猫好吗？
Can you feed the cat, please?
《牛津词典》
-
他抚摩了一下猫。
He gave the cat a stroke.
《牛津词典》
-
一只猫当时在我腿上蹭来蹭去。
A cat was rubbing against my leg.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
和人类一样，猫和狗是杂食性动物。
Like humans, cats and dogs are omnivores.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
为了避免轧到一只猫，我只好猛然将车转向。
I had to swerve to avoid a cat.
《牛津词典》
-
猫一跃跳上桌子。
With a spring, the cat leapt on to the table.
《牛津词典》
-
那条街上空无一人，只有一只猫走在结霜的石子路上。
The street was deserted except for a cat lifting its paws off the frosty stones.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她走路时有如猫一般的优雅。
She moves with feline grace.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他咧嘴一笑像只柴郡猫。
He had a grin on his face like a Cheshire Cat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我冲向门口，在过道被猫绊了一跤。
I rushed for the door and fell over the cat in the hallway.
《牛津词典》
-
那只猫蜷缩成一团睡着了。
The cat curled into a ball and went to sleep.
《牛津词典》
-
卡拉蜷曲在沙发上，抽着一支烟，轻抚着她的猫。
Carla, curled up on the sofa, was smoking a cigarette and stroking her cat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
猫睡觉的时间比人长一倍。
Cats sleep twice as much as people.
《牛津词典》
-
“我只会一门本领，”猫谦虚地回答。
"I understand but one," replied the cat, modestly.
youdao
-
谁有一只猫？
Who has a cat?
youdao
-
有一只猫。
There is one cat.
youdao
-
她抱着一只猫。
She carried a cat.
youdao
-
一只猫爬上烟囱。
A cat climbs on the chimney.
youdao
-
凯蒂猫是一只猫的人格化。
Hello Kitty is a personification of a cat.
youdao
-
每个孩子都画了一只猫。
Every child has drawn a cat.
youdao
-
一天，猫进了妈妈的卧室。
One day, the cat got into the mother's bedroom.
youdao
-
另一只猫带来了一张网。
Another cat brought a net.
youdao
-
他们找到一只猫来驱赶老鼠。
They got a cat to drive out the mice.
youdao
-
爸爸，记住，爸爸，我就像一只猫。
Remember, Father, that I am like a cat.
youdao
-
灌木丛中窜出一只猫来。
A cat sprang out of the bushes.
youdao
-
灌木丛中窜出一只猫来。
A cat sprang out of the bushes.
youdao