从前一片荒地上住着一只熊和一头野猪。
你手机不会有信号的，我们在一片荒地中间。
You won't get cell coverage. We're in the middle of nowhere.
学校集中使用资金以购买一片荒地，把它改建成运动场。
The school pool resources to buy an area of waste and turned it into a sports field.
杰宁众星捧月的巴以合资工业区至今还是一片荒地废墟。
Jenin's much-hyped joint Palestinian-Israeli industrial zone is still a bare patch of land.
目前，Chrome还是一片荒地——只是一个单纯的浏览器——而火狐已经拥有很多插件和工具。
Chrome is a barren wasteland at the moment - it's literally a browser and nothing more - whereas Firefox is riddled with add-ons and tools.
也许有时，我们的任务会是为一片荒地修起围墙，为一条河架桥，或养育后代让年轻的群体延续下去。
At times, the task may be to fence a wilderness, to bridge a river, or rear sons to perpetuate a young colony.
也许有时，我们的任务会是为一片荒地修起围墙，为一条河架桥，或养育后代让年轻的群体延续下去。
At times, the task may be to fence a wilderness, to bridge a river or rear sons to perpetuate a young colony.
他们朝森林的方向出发，途经一片遍地是废弃干草的荒地。
They struck out for the woods across a shaggy field of wasting hay.
小杰只希望能够早点到搓路13号，他转头看着车窗外，路边是一片漆黑，这是一条从来没有走过的路，好象没有房屋，是片荒地。
The little hero only hope to arrive early rub, he turned and 13 at window, the darkness is, this is a never walk the road, as there is no house, is the wasteland.
整所房子的进深和许多间没人住的空屋子把这兽穴从大路隔离开来，它唯一的窗户又正对着一片被围在砖墙和木栅栏里的大荒地。
The whole thickness of a house and a multitude of uninhabited rooms separated this den from the boulevard, and the only window that existed opened on waste lands enclosed with walls and palisades.
在她被一片野草覆盖的荒地和几棵破烂的核桃树包围着的10层公寓出口的100米外，4个枪手正等着她。
A hundred metres beyond the entrance of her 10th-floor flat - which overlooks a patch of grassy wasteland and a grove of shabby walnut trees - four gunmen were waiting.
第二波将他们带到火地岛，一片从非洲可以步行到达的(至少是在可以横越白令海峡的冰河世纪)最远的荒地。
The second wave took them to Tierra del Fuego, the farthest scrap of land that can be walked to from Africa (at least during ice ages, when the Bering Strait can be traversed).
如今我们需要反思一下，他们都是在哪一片的大自然中漫步？是冰封的荒地？
Which bit of nature have they been walking in: "Frozen wastes?"
结果，当地寸草不生，洪水泛滥成灾，曾经美丽银白的星球变成一片潮湿的荒地。
As a result, the native plants died, floods were common, and a once-beautiful, silvery planet was now a soggy wasteland.
这里是印度西部马哈拉施特拉邦阿实蒂村的郊外，在卡勒身旁是一片遍地是粪的荒地，帕蒂种族的男女们在此定居。他们从出生起就被标记上“罪犯”的烙印。
Squatting beside Mr Kale, on a turd-strewn wasteland outside Ashti, a village in India's western state of Maharashtra, Pardhi men and women describe what it is like to be branded criminal at birth.
18世纪40年代以前，罗布林卡还是一片野兽出没，杂草、矮柳丛生的荒地。
Before 1740s, the Norbulingka was a land surrounded by wild animals, weeds, dwarf willows cluster wasteland.
坟场只是一大片布满土丘的荒地，像一片废弃的建筑用地。
The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth, like a derelict building-lot.
这一片海鸟栖身的荒地上，满地都是乱石，一点草木也不生，它是不是还和其他较重要的群岛相连呢？
Was this barren spot the desolate refuge of sea-birds, strewn with stones and destitute of vegetation, attached to a more important archipelago?
他们开始动手将一片满是垃圾的荒地改造成一处生机盎然、农产丰富的有机园圃。
They started by converting an abandoned lot filled with trash into a vibrant organic garden full of produce.
南地 –是一片干旱的荒地。
南地 –是一片干旱的荒地。
应用推荐