农舍后面是一片稻田。
飞行员将飞机降落在一片稻田里。
飞行员将直升飞机降落在一片稻田里。
飞行员将直升飞机降落在一片稻田里。
这里过去曾是一片稻田。
当他经过一片稻田时,突然间,成千上万的蝌蚪冲到了路上。
He was passing through some rice paddies, when suddenly thousands and thousands of tadpoles rushed to the side of the road.
他正在一片稻田周围挖掘一条灌溉渠,一边想着哪件工具更加有效,是锄头还是铁铲?
He was digging an irrigation ditch around a rice paddy, contemplating which tool was more effective, a hoe or a shovel.
上海在90年代初期正是这种潮流的领头羊,当时上海在一片稻田上开发浦东新区,打造了一个全国的金融和商业中心。
Shanghai led the way in the early 1990s by setting out to build a national financial and commercial hub on a stretch of rice paddy in an area called Pudong.
周围的稻田像一片金色的海洋,我从来没看见过如此美丽的景象!
The fields around us looked like a golden sea.I have never seen anything so beautiful!
几个小时前还秩序井然的房屋,现在它们的屋顶都成了燃烧着的茅草。我走出飞机踩到一片还未燃尽的稻田的灰烬上,刺鼻的烟味刺激着我的鼻子和眼睛。
Acrid fumes of still-burning thatch - hours earlier the rooftops of orderly houses - assaulted my eyes and nose as I stepped out onto a bed of ashes in a smoldering rice field.
火车在日本西部沿海平原上行驶,我嘴里嚼着醋渍墨鱼干,观赏着车窗外掠过一片片整整齐齐的长方形稻田。
As the train glided through the flat coastal plain of western Japan, I chewed a snack of dried, vinegary octopus and watched the perfectly rectangular paddy fields pass by in precise rows.
沿河的稻田和麦田都是一片焦土.运河干枯成浅溪渔船搁浅在干地上.本来用于浇灌土地的水泵现在毫无意义地悬在污浊的水坑上方.
Along the river, rice and wheat fields have turned to baked dirt. Canals have dwindled to shallow streams, and fishing boats sit on dry land.
如果走近观察,你会发现这根本不是一座小城,至少不是这里的小城,这儿是一片水稻田。
Only on close inspection do you see that it was never a town at all-at least not there. It was a rice paddy.
从金边出发,驾车一个小时便可到达乌栋,途中会经过一段拥堵的交通,接着则是稻田组成的一片绿化带。
From Phnom Penh, it's an hour's drive to Udong through congestion, then a green belt of rice farms.
一片多么好的稻田啊!
基地是一片被稻田覆盖的丘陵地区,内部有一条河。
The area features hills covered in rice paddies, with a river at the base of the hills.
马洛马曾有8英亩多的农地,不过现在剩不到1英亩,和一片小小稻田,根本不够一家糊口。
Manorama used to own more than8 acres of farm land, but is now left with less than1 acre and a small paddy( rice) crop - barely enough to feed her family through the year.
那一片桑树背后就是稻田。
一路上我一直贴窗远望,看着一畦畦金黄色的稻田,随着风形成一片片稻浪。
I've been all the way to stick window, looking at a strip strip of the golden rice fields, as the wind wave form pieces of rice.
稻田像一片片翠绿的地毯。
我是秋天的一片云,空空的不载雨水,但在成熟的稻田中,我看到了我的充实!
I have been a slice cloud of autumn, the air-to-air contained no rain, but in mature fields, I see my enrich!
我是秋天的一片云,空空的不载雨水,但在成熟的稻田中,我看到了我的充实!
I have been a slice cloud of autumn, the air-to-air contained no rain, but in mature fields, I see my enrich!
应用推荐