你愿做一杯水，还是一片湖？
那所房子的地点十分理想，又有一片湖景。
死亡谷是一片沙漠平原，是加利福尼亚的一个干涸的湖床，四周群山环绕，在沙漠的地面上有巨大的岩石，有些重达数百磅。
Death valley is this desert plain, a dry lake bed in California surrounded by mountains and on the desert floor these huge rocks, some of them hundreds of pounds.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
拉斯维加斯也有过同样的烦恼，在科罗拉多河建起胡佛大坝从而形成mead湖之前，拉斯维加斯一直是一片荒漠。
Las Vegas had similar problems. It was part of a great desert until Lake Mead was created by the Hoover Dam built on the Colorado River.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved of crayfish and hikers alike.
一幅画中是一片平静的湖泊，这湖就象是一面完美的平静之镜，巍峨壮丽的山峰环绕着它。蓝天上白云飘。
One picture was of a calm lake. The lake was a perfect mirror for peaceful towering mountains all around it. Overhead was a blue sky with white clouds.
坐落在市中心的海德公园非常巨大，她里面种植了4000棵树木，还有一个湖，一片草地和一个玫瑰花园，简直就是伦敦人的最爱。
Huge and centrally located, Hyde park is one of London's best-loved parks with more than 4,000 trees, a lake, a meadow and rose gardens.
4700万年以前，那里是一个火山湖，四周环绕着一片水雾蒙蒙的亚热带森林。
Forty-seven million years ago it was a volcanic lake surrounded by a steamy sub-tropical forest.
渐渐地，在前方出现了一片由于盐碱霜析出，而形成洁白如雪的高原碱湖。
And then we saw a pure alkaline lake in the front, whose salty is formed by the isolated salt crystals.
住在这里，你就身处于一片一千多公顷与世隔绝的原生态森林及动物保护区。 这个幽静的世外桃源包含有四座湖，七条畅游着鳟鱼的小溪，以及70多公里的登山小径、骑马踏青路和山地自行车道。
of secluded native forest and game reserve with seven trout streams, four lakes, more than 70km of hiking trails, mountain bike riding and horse riding.
那时，这个地区是一片巨大的史前湖泊——明清湖的一部分。
At that time, the area was part of a huge prehistoric lake, lake Minchin.
在到达小岣梢湖前，我们要穿过一片森林。像片上，可以看到一个供猎人打猎用的木制望台。
Before reaching the small Gosausee, we should go through a forest. In this picture, you can see a woody tower for hunting.
如果没有了眼泪，心是一片干涸的湖。
在特贝湖旁边的空地上，躺着一片由刚刚破壳而出雷鸟所留下的破损的蛋壳。
The broken shell of a recently-hatched ptarmigan egg rests on the ground near Tebay Lakes, Alaska.
建筑坐落在安娜湖的岸边，一片650英亩(263公顷)土地的中心地段，这里容纳了44个当代乡村住宅。
The building is perched on the bank of Anna Lake, which sits at the heart of a 650-acre (263-hectare) property that will ultimately contain 44 contemporary country homes.
小路的尽头就是人工湖了，只见人工湖水面是又平又绿，湖面平静的像被压过的地毯似的，而周围的树木因水中的倒影而像染过似的碧绿一片。
At the end of the road is the artificial lake, the lake surface is flat and green, the lake calm like a pinned the carpet, and the trees around like a dyed green for the reflection in the water.
家住美国爱达荷州北部科达伦湖的马克·凯利在自己的车旁边停下脚步，那里一片齐腰深的水。
Mark Kelley, who lives on the Coeur d'Alene River near Enaville, Idaho, pauses as he stands next to his vehicle in frigid waist-deep flood water.
阮公屿今日屹立于湖的中央，一片一百多码阔的平地，比水面高不到一尺，岛屿上四周满种着柳树。
Yiian's Islet stands in the middle of the lake, a level piece of land about a hundred yards across, rising barely a foot above the water and planted all around with willow trees.
深深地爱恋这一片素洁，索性刻姓名于冰湖，心灵一步步接近沉博的淡泊。
Deeply in love for the pure white, simply let the name carved on the icy lake, and let the soul approach step by step the quiet and broad indifference.
淡蓝色的雁归湖静静地躺在绿色的环抱之中，就像是镶嵌在一片天然翡翠上的一块蓝色宝石。
Light blue goose to lake lay quietly on the green encircle, like a natural jadeite enchased in a blue gems on.
宁静的湖，清澈的水，还要一片蓝天。
黄石磁湖湖景工程是建设在磁湖湖畔的一片带状滨水绿地，定位为以城市滨水公园为主题的休闲及观赏性绿地。
The landscape project of Ci Lake is built at the belt-like waterfront green land, which is positioned as the recreation and appreciation green land with the theme of city waterfront park.
阮公屿今日屹立于湖的中央，一片一百多码阔的平地，比水面高不到一尺，岛屿上四周满种着柳树。
Today the Governor Yiian's Islet stands in the middle of the lake, a level piece of land about a hundred yards across, rising barely a foot above the water and planted all around with willow trees.
事实是湖人的年轻人们有一个能够与他们打成一片的杰克逊门徒，要远比他们有一个监工一般的杰克逊作为主教练更便于交流，也能因此学到更多。
The reality is the Lakers' young players get more out of connecting with a Jackson disciple 30 who vibes with them than they would having Jackson himself around as an overseer.
湖的东南面是一片森林。
湖的东南面是一片森林。
应用推荐