但是门前却有一片清碧的荷塘。

There was, however, a lotus pond of limpid blue in front of my door.

youdao

我觉得我的头颅掉在一片潮湿的泥地上，柔软的、毛茸茸的藓苔贴着我的面颊；还有清露象泪水似的在我脸上流淌。

I seemed to have landed on a soft patch of damp soil. I felt moss against my cheeks, and dew dripping down my face like tears.

youdao

天空是一片惨淡的灰色，就象是下面的沥清路和那高大的花冈石墙壁一样。

The sky was dreary grey, like the asphalt beneath and the high granite walls.

youdao

天空是一片惨淡的灰色，就象是下面的沥清路和那高大的花冈石墙壁一样。

The sky was dreary grey, like the asphalt beneath and the high granite walls.

youdao