换言之,北极就是一片海洋。
我们前方的草地宛如一片海洋。
谁能指出一片海洋,说它古远长久?
直到千万道细流汇聚成一片海洋。
我问上帝要一滴水,他给了我一片海洋;
爱也许像一片海洋。
鱼,鸟和其它有翼动物都在那一片海洋中遨游;
Through the bosom of that ocean, like fishes with their fins and whales with their flippers, birds and other winged creatures swim;
远处那蓝色的警灯聚集在博物馆前像是一片海洋。
同一片海洋,在父子二人眼中,却有着别样的天堂。
With an ocean, in both father and eyes, but had another paradise.
想象一下水,浅水就好比一个杯子中的水,而深水就是一片海洋。
Think of water, for example. Shallow water is like the water in a cup. Deep water is like an ocean.
没有,所以不能翱翔;如果我有一片大海,我就能遨游,我有一片海洋吗?
No, so I can't fly, If I have a sea, I can roam, I have an ocean?
北极是一片海洋,为漂流的冰块所覆盖,四周被欧洲,亚洲和北美洲所包围。
The Arctic is an ocean covered with drifting packed ice and hemmed in by the land masses of Europe, Asia, and North America.
不要对人性丧失信心。人性是一片海洋,如果其中有几滴脏水,海洋也不会变脏。
You must not lose faith in humanity. Humanity is an ocean; If a few drops of the ocean are dirty, the ocean does not become dirty.
科学家们已经论证数年,他们认为木卫二的冰面以下潜藏着一片海洋,其中甚至含有氧气。
Scientists have theorized for years that an ocean could be hiding beneath Europa's icy surface, one that even contains oxygen.
经营一段本地恋情已然相当困难,更何况当两人相隔数英里,或者一个州,甚或是一片海洋。
It's hard enough to make local relationships work, but having mile, States, and sometimes even an ocean between you makes it even more difficult.
生命的过程就像横越一片海洋,我们所有的人相遇在一艘狭窄的渡船上。直至死亡,我们才会到达彼岸奔向不同的世界。
This life is crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship. In death we reach the shore and go to our different worlds.
另一种说法是:在成千上万年以前,这里是一片海洋,海底的火山活动频繁,这不仅可以产生蒸汽而且还有非水溶性矿物质等。
Another version: hundreds of millions years ago here was a sea and an active underwater volcano that could produce not only steam but water-insoluble minerals as well.
“既然我迷失在一片海洋,”她边说边沿着蜿蜒的小溪蹒跚而行,“那么也许我能找到一些螃蟹,或者一条肥大的鱼儿也说不定。”
"I am lost at sea," she said as she limped along beside her meandering rivulet, "so perhaps I'll find some crabs, or a nice fat fish."
薄暮笼罩着这块海滩胜地时,粉红色霓虹灯汇成了一片海洋,投下黯淡无力的光晕在数千个女郎(夹杂着一些男子)浓妆艳抹的脸上,她们坐在酒吧高脚凳上,等待着主顾们的垂青。
When dusk comes to this beach resort, a sea of pink neon bulbs casts a pale glow onto the thickly made-up faces of thousands of women (and some men) who sit on bar stools waiting for their patrons.
Google则奔走在将现存的几乎每一个字、每一幅画、每一个信息、每一条街道、每一座山、每一条河流,每一片海洋、每一本图书、每一张报纸、每一头动物、每一只昆虫、每一张照片和每一封电子邮件都数字化的宏伟旅程上。
Google is on a grandiose journey to digitise just about every word, painting, note, street, mountain, stream, ocean, book, newspaper, animal, insect, photograph and email that ever existed.
因纽特人的家庭为了准备他们的夏季狩猎营地而开着雪地摩托外出,结果发现在早期解冻之后,他们被一片泥浆的海洋切断了与家的联系。
Inuit families going off on snowmobiles to prepare their summer hunting camps have found themselves cut off from home by a sea of mud, following early thaws.
因此,在地球上生命开始的时候,我们所看到的金星是一片温暖的海洋,这片海洋可能富含在岩石海岸和火山口周围飞溅的有机分子。
Thus, our picture of Venus at around the time life was getting started on earth is one of warm oceans, probably rich with organic molecules splashing around rocky shores and volcanic vents.
他们的卧室是一片粉红色的海洋。
撒哈拉沙漠下面是巨大的含水层,基本上是一片淡水的海洋,那可能是经过岩石层过滤的,已经有一百万年历史。
Beneath the Sahara are huge aquifers, basically a sea of fresh water, that's perhaps a million years old filtered through rock layers.
海洋是一片浩瀚的水域。
对于这种不寻常的现象,一个普遍的理论是,旅鼠没有意识到海洋是如此巨大的一片水域。
A common theory for this unusual phenomenon is that the lemmings do not realize that the ocean is such a huge body of water.
现在雨下得更大了,人们陆续打开雨伞,组成一片伞的海洋,从南到北,从北到南的波动。
Now the rain galloped harder; a sea of umbrellas popped open moving south to north and north to south.
周围的稻田像一片金色的海洋,我从来没看见过如此美丽的景象!
The fields around us looked like a golden sea.I have never seen anything so beautiful!
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋,而是一片雾茫茫的荒原,失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
但我弟弟永远不会知道另一种感觉——你拥有的头脑不是一汪清晰见底的海洋,而是一片雾茫茫的荒原,失落、孤独。我弟弟当然不会懂得这种感觉。
But my brother will never know what it feels like to have a mind that isn't an ocean whose depths are clear to the very bottom, but a bog in which I wander, lost and lonely.
应用推荐