他还说：“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的，你需要某种前景，这样可以给人以穿过图像的立体感。”
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
另一张图片上绿光跟随大地弯曲，在布满星星的夜空这些绿光好像变成了一片一片。
While another features a bend of green light following the curvature of the earth and almost appearing to slice through the starry sky.
路旁是一片树林，还有零零星星的几所房子。
大师笑了“告诉我，孩子，”他说，“你是像一颗星星来自天空一样出生的，还是像一片树叶脱离树木一样离去的呢？”
The Master smiled. "Tell me, my dear", he said, "when you were born, did you come into the world like a star from the sky or out of it like a leaf from a tree"?
据制宪会议解释，这些以一片蓝色为背景的星星“代表夜空中的一个新星座”。
The stars were set upon a blue field, in the words of the Congress’s resolution, “representing a new constellation” in the night sky.
穴居人走到了野外，抬头看天，看到星星点点的光，茫然一片，毫无头绪。
The caveman wondered out, looked up and saw those dots of lights, and he has no clue.
此刻，一片辉煌的光照到墙上，她那头金冠般的秀发下的苍白的面孔穿透了适才的幻影，取代了它，却辽远得无法企及，像颗星星。
And then a radiant glory shone on the wall, and up through the other vision, displacing it, glimmered Her pale face under its crown of golden hair, remote and inaccessible as a star.
没有星星、没有父的天堂，一片黑暗的水。
衬着布满星星的夜空，一片烈火如同高烧的巨烛，正从半掩没在色泽更深的一团火球中的黑色油船上熊熊燃起。
Against a starry sky a flame shaped like a candle flare was rising from a black tanker shape half-enveloped in a red ball of darker fire .
在黄昏时，大广场在东面，由一片很大的星星图案组成。
The Great square consists of a large square pattern of stars in the east at nightfall.
星星之间的茫茫太空一片漆黑，我们什么也看不见。我们星际动物园着陆时牛子很吃惊。
It was black in the empty space far between stars and we couldn't see anything. Buff was surprised when we landed on the star Zoo.
我们现在处于一片较暗的区域，但有长得像星星一样的灯光从天上照耀下来。
Were in a darker area now, but lights shaped like stars are hanging down from the ceiling.
天空一片漆黑，晶莹明亮的星星一点也不闪烁。
The sky was black with bright, shining stars that never twinkled.
海洋中的一朵浪花面对海洋能有什么样的态度呢？一片草叶对地球、月亮、太阳、星星又能有什么样的态度呢？所有的态度都是自我中心的，所有的态度都是愚蠢的。
What attitude to the sea can a spoondrift have? What attitude can a grass-blade have to the earth moon sun and stars? All attitudes are egoistic and stupid.
接着咔嚓一声，那奇妙的、五彩缤纷的星星，像旋转的菲里斯摩天轮似的，正如同“空气…与兰色的火焰相互辉映”——短暂的景象——又变得漆黑一片了。
And again the click, and the fantastic, multicolored stars, like spinning Ferris wheels, and that very same "air... shining with the blue fire" -a momentary vision-and again gloom.
它对着苍穹。仰望太阳，月亮和星星的运行，与大自然亲密无间连成一片。
It looked up at the firmament to watch the motions of the sun, moon and stars and thus merged itself with Mother Nature.
它伸出的树枝投下了一片光，而不是一片阴影。每一片叶子下，隐约看见犹如星星般的银色苹果。
Its spreading branches seemed to cast a light rather than a shade, and silver apples peeped out like stars from under every leaf.
他举目四顾，只见自己是在一片宽阔的公地上，一眼望去，地上星星点点缀满了金雀花和黑麦子。
He looked about him and found he was on a wide common, dotted with patches of gorse and bramble as far as he could see.
倘若所有的星星消失或者消亡，我应该学会仰望空荡的天空，同时感受天空一片漆黑的崇高，虽然这样可能要花费一点时间。
Were all stars to disappear of die, I should learn to look at an empty sky. And feel its total dark sublime, Though this might take me a little time.
倘若所有的星星消失或者消亡，我应该学会仰望空荡的天空，同时感受天空一片漆黑的崇高，虽然这样可能要花费一点时间。
Were all stars to disappear or die I should learn to look at an empty sky and feel its total dark sublime, though this might take me a little time.
没有什么被改变，只是我的双眼被那光亮闪地空白一片，我再也看不到那些发出微光的星星，再也没有原因去做任何事情。
Nothing had changed, but my eyes were blinded by the light. I couldn't see the stars anymore. And there was no more reason for anything.
天越来越黑，可我却不曾见到一颗星星，更不曾见到月亮露出脸，只是黑压压的一片乌云，在空中四处游荡。哎，这月亮太扫人兴了，不给一点儿面子，真小气！
It is getting dark, but I never see a star, but never see the moon faces, just a dark black, wandering around in the air.
回去最想做的事之一就是看星星——满天的繁星。前三晚不是阴天就是下雨，天空一片空白，好失望！
If some one loves a flower, of which just one single blossom grows in all the millions and millions of stars , it is enough to make him happy just to look at the stars.
天空一片漆黑，唯有闪烁的星星在天空发光，天空仿佛一块黑布，缀着几颗发光的宝石。
Sky a dark, only blinking light-emitting stars in the sky, the sky like a black cloth, Zhuizhao How many pieces luminous gems.
穴居人走到野外，抬头看天，看到星星点点的光，茫然一片，空无头绪。
The caveman wandered out, looked up and saw those little dots of lights, and he had no clue.
最小的一片小草，枯树上的最小的叶子，与最大的星星同样重要。
The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest.
最小的一片小草，枯树上的最小的叶子，与最大的星星同样重要。
The best conductor has the least resistance and the poorest the greatest.
应用推荐