我在一片喝彩声中，神气地钻入水里。
第二个，是一位男生表演的科学小实验，赢的一片喝彩。
The second is a boy and scientific experiments, won applause.
目前，国内报刊业开始组建产业集团的尝试，赢得了一片喝彩声。
At present, domestic press commences to attempt industrial group, and wins great cheers. However, nothing has absolute advandtage. Following the trend blindly is not worth adopting.
你光芒四射，同行羡慕你，下属敬重你，你面对的是一片喝彩之声。
Furthermore, you'll be so shining that colleagues envy you, and the subordinates respect you, which make you encircle with cheers.
我还说他的个性里需要多一些布什和采尼的特点，然后观众们想起一片喝彩声。
I said that he needed more Bush and Cheney in his personality, and my audience went nuts.
高性能的法拉利458在一片喝彩声中发布，一些记者称这种车型是“经典的精品”。
The high-performance Ferrari 458 was launched to high acclaim, with some journalists calling it one of the "old time greats".
他因在必和必拓公司的分内工作而赢得了一片喝彩，他在商品期货方面的专业是淡马锡所缺的。
He won plaudits for his stint at BHP Billiton and has a deep knowledge of commodities, in which Temasek is underweight.
听众中爆发出一片欢呼喝彩声。
无数的摄像机，数万名忠实的群众，日夜不分的专心的看着他，在一片泥海中不时发出喝彩和颂扬之声。
A bank of television cameras and a devoted crowd, tensof thousands strong, watch him intently, day and night, cheering and chantingin a sea of mud.
无数的摄像机，数万名忠实的群众，日夜不分的专心的看着他，在一片泥海中不时发出喝彩和颂扬之声。
A bank of television cameras and a devoted crowd, tensof thousands strong, watch him intently, day and night, cheering and chantingin a sea of mud.
应用推荐