勃鲁姆翻过一块令人心驰神往的砂岩，上面雕刻着一个孩子和一只鹈鹕，然后欣赏着一块狮鹫饰板。
Blum flipped past an evocative sandstone carving of a child and a pelican, then admired a griffin plaque.
我起床，然后被一阵孩子的哭声引到那扇锁着的门。
然后我的妻子就会从早上3点开始做，身边还伴着两个孩子——一个3岁，另一个才1岁。
And my wife did it at 3 o 'clock in the morning with two kids beside her - one is of 3 years and the other of one year.
然后这个女人就会说，“当我生孩子时，我感觉如此脆弱，我小心地照料着这个小生命，我只想要一点安慰和关心，但他总是在外面工作。”
And the woman might say, "When I had the baby I felt so fragile. I was taking care of this little being, and I just needed extra comfort and caring myself, but he was out working all the time."
而四姊妹则在这个时候把东西都摆在了桌子上，然后把孩子们安置在炉火周围，就象喂一群饿坏的小鸟一样喂他们吃东西，她们一边说着，一边笑着，一边想尽力听明白那些零碎而蹩脚的英语。
The girls meantime spread the table, set the children round the fire, and fed them like so many hungry birds, laughing, talking, and trying to understand the funny broken English.
你知道，我想象着孩子们从学校放学回来，然后跑过来，进到椭圆办公室里，先看一眼她们的爸爸，再开始做作业。
And, you know, I envision the kids coming home from school and being able to run across the way to the Oval Office and see their dad before they start their homework.
就在孩子生在网吧的卫生间之后，女孩儿先是到附近的公园里的长椅上休息了一天，然后……她又去了网吧，继续着劲舞团。
Child Health in the bathroom at the bar after the girl first to a nearby park bench on the rest of the day, and then... she again returned to the bar to the Dance Mission.
就在孩子生在网吧的卫生间之后，女孩儿先是到附近的公园里的长椅上休息了一天，然后……她又去了网吧，继续着劲舞团。
Child Health in the bathroom at the bar after the girl first to a nearby park bench on the rest of the day, and then... she again returned to the bar to the Dance Mission.
应用推荐