其实只是我刚完成了艺术课作业，看到刷子上还有一点白色颜料，于是随便画了几条线。并没有想要我的腿看起来很有光泽。
I was finishing off some art homework and had some white paint left on my brush and just decided to draw random lines, I had no intentions of making it look shiny.
它们是完美的圆形白色物体，比英国胡桃小一点。
They were perfectly round white things a trifle smaller than an English walnut.
幽灵一般穿着保护罩靠防毒面具呼吸的人操纵着白色的机动车辆，形成一股车流，这表示控制核燃料熔化的斗争没有一点起色。
A stream of white vehicles manned by ghostly figures in protective overalls, all breathing through respirators, suggests no let-up in the fight against a meltdown.
从四面八方过来的汽车，电车，自行车和行人在我身边消无声息的流动，他们的声音融合在这个特别生机勃勃城市的白色喧闹里，我多么想能在这个城市里再多看一点风景。
I wish I had better peripheral vision as cars, trams, bikes and pedestrians seem to float by from all directions in silence -- their sounds lost in the white noise of this uniquely lively city.
把亮度因子从70减少到0不会得到你所预期的结果，它只会白色的反射光从聚集在一点转为遍布整个物体。
Reducing the shininess factor from 70 to 0 would not work the way you might expect, it would spread the white reflection across the whole object instead of it being concentrated in one spot.
我做了一些试拍给我的客户和Nike看，然后我们认为窗户需要一点不一样的白色阴影，所以在我们等待的时候，他们重新漆了窗户。
I did some test pictures to show my client and Nike and we agreed the windows needed to be a different shade of white, so they were re-painted while we waited.
我的刺儿是深棕色的，混合着一点儿白色。
额，如果你要看起来职业，庄重，更加保守一点，蓝色的裙子，白色衬衣和不太高的鞋是最好的选择。
Well, if you want to look professional, serious and more conservative, a blue dress, white shirt and not-too-high shoes would be the best choice.
冬来了，白色占据了一切，只有自己在这里游恋，血，一点一点，在空中冷却，凝结，破裂！
Occupied all the winter is coming, white, only oneself love to swim here, blood, bit by bit, in the air cooling, condensation, broken!
偶尔尔“咯吱”一声，松树上又掉下了一团雪，使这茫茫的白色中，又多了一点耀眼的绿。
"Tickle" a pine tree, and fall of snow, making it the boundless white, a little more bright green.
那些外形本来就很赞的男性，当他们穿着白色短袖且上衣正面印有一个大的黑色字母T恤时，他们外表的吸引力魅力值只增加了一点点。
Men who were already well toned only saw a slight increase in their attractiveness rating when they wore the white short-sleeved top with a large black letter t printed on the front.
你可以做到这一点，利用白色空间。
从这一点上，两个小兔子成了我的好朋友。他们有两个小耳朵，白色的耳朵，红色的眼睛。它们是了不起的。
From that on, the two little rabbits became my good friends. They have two little ears, red eyes, with white and fat boby. They're marvellous.
乳白色细腰带是这身造型的最大亮点，为整个搭配增添了一点清新感。
The best part was her thin leather belt, in milky white, which added something fresh to her total look.
首先，加一点一定量的白色固体。
这项承诺是一种白色的文件中，也有厚厚的剧本后，我想我知道眼泪的味道，即使支付每一点，每一秒我没有想过要逃跑。
The pledge is a white paper, the thick script also had the result, I thought that I know the tear the flavor, even if pays each point, each second I not once wanted to run away.
一个伟大的一点就是高级选项是你的搜索结果并非黑色和白色。
A great thing about the Advanced option is that your search results aren't black and white.
只要加上一点趣味的颜色，就可以让一座无聊的白色混凝土建筑变的很有趣！
Only a tiny bit of playful colors can make a boring white concrete block becomes so much more interesting!
我特别欣赏的一点是，廖老师所用的那种白色。
的翻译是：白色鸭子似乎被搅乱的一点，他们的上升从肮脏的城市小河的急切啼声。
Even the white ducks seemed a little unsettled, their anxious cries rising from the dirty city stream.
我从盒子里选了一根白色的，也开始写自己的名字，笔迹有一点歪歪扭扭，但没人会怀疑写的是“珍妮特”。
I chose a white piece from the box and wrote my name. The handwriting was a bit shaky, but no one would doubt that it said "Janet."
不过有一点必须记住，穿着丝绸并不能获得纯白色的效果，因为丝绸总带有一点乳黄色外观。
But there was one must remember, dressed in silk and cannot obtain the pure white effect, because silk always have a little sets appearance.
他只比露西高一点点，头顶上打着一把伞，白色的雪覆盖着。
He was only a little taller than Lucy herself and carried over his head an umbrella, white with snow.
那么，就选择一点点的别致的民族服饰，和时装混搭着穿。例如一套民族服装与金属凉鞋混搭，一件狩猎的夹克和一件白色的牛仔裤搭配起来穿等等。
Opt for a touch of explorer chic and pair it with something modern: a tribal print dress paired with metallic sandals, a safari jacket mixed with white jeans, etc.
他身高约一点七米，身材肥胖，深肤色，方面形，蓄白色短发。
Standing about 1. 7 metres, he is of fat build, with dark complexion, short white hair and a square face.
从这一点上，两个小兔子成了我的好朋友。他们有两个小耳朵，白色和红色钦杰脂肪的眼睛。他们是了不起的。
From that on, the two little rabbits became my good friends. They have two little ears, red eyes, with white and fat boby. They're marvellous.
丹，你怎么打扮的像个服务员。我想穿的传统一点，打黑色领带，穿白色衬衫，结果就成这形象了。
Dan, you're dressed just like a cater waiter. Yeah, well, y-you go for a classic look with a black tie and a white shirt, and that's what you get.
丹，你怎么打扮的像个服务员。我想穿的传统一点，打黑色领带，穿白色衬衫，结果就成这形象了。
Dan, you're dressed just like a cater waiter. Yeah, well, y-you go for a classic look with a black tie and a white shirt, and that's what you get.
应用推荐