我差一点没从自行车上掉下来。
你听起来有一点没精神。怎么了？
他们一点没犹豫就接受了这个邀请。
不，我一点没喝酒就足够了。
吉米把所有的钱都用光了，一点没留。
嚯，我的兔大婶，您的脾气一点没改。
答：是的，差一点没逃了。
如果说它们形状各异，大小不同一点没夸张。
To say they come in all shapes and sizes is an understatement.
我一点没觉得自己傻，我也没那么容易觉得尴尬。
他虽然在北京住了十来年了，可是家乡口音一点没改。
Though he has lived in Beijing for ten years or so, he still speaks with a heavy accent.
她拼命想说得滑稽，但是她那句逗笑的话却一点没引人发笑。
She tried to be funny, but the punch line didn't make any body laugh.
她拼命想说得滑稽，但是她那句逗笑的话却一点没引人发笑。
She tried to be funny, but the punch line didn't make anybody laugh.
问：你们乐队的声音总是杠杠硬，一点没软，这很重要么？
Altsounds: The band's sound hasn't really softened at all, is that important?
“比如她们说‘啊，我现在每天跑一个小时，但我体重一点没减’”。
They're like, 'Ah, I'm running an hour a day, and I'm not losing any weight.'
各位师兄如果有机会见到法舞师兄也可以当面问问她，真的一点没少。
If you had a chance to meet her, you could ask her. Her answer is definitely "no".
“比如她们说‘啊，我现在每天跑一个小时，但我体重一点没减’”。
They're like, 'Ah, I'm running an hour a day, and I'm not losing any weight.
我当时的行为的确很让人看不起——一点没表现出自豪或者自尊的天性。
And, indeed, my behavior then wouldarouse contempt—it did not show a proud or even a self-respecting nature.
但是，鹦鹉觉得熊猫一点没品味，鹦鹉学游泳，争取每天憋气能多一分钟。
But, parrot feel that panda has no taste. Parrot want to learn swimming, try hard.
就其原因，不外乎几种情形：在工作时穿著宽松罩衫，不时吃些小点心，给自己一些激励或安慰，一点没警觉。
On their reasons, no more than a few situations: at work wearing a loose blouse, eat a small snack from time to time, give us some incentives or comfort, little did not alert.
我们俩喜欢一起读书，一起做饭，然后一起聊聊都看了些什么。除了有一点没那么同步，那就是她读书的速度比我快。
We love to read and cook together and talk about what we're reading, except she's a faster reader than me.
昨晚脏盘子旁边煮熟的罐子里放了一点鲑鱼，听起来没那么开胃。
A little salmon in a jar cooked next to last night's dirty dishes doesn't sound all that appetizing.
这个数目一点也被没揭露。
她几乎没吃一点东西，只是拨弄着碟子里的一块奶酪。
She hardly ate a thing, just toyed with a piece of cheese on her plate.
她差一点儿没指责校长说谎。
保罗不会开车，所以我手臂骨折时他一点忙也没帮上。
Paul can't drive so he was a fat lot of use when I broke my arm.
她一点儿也没显得害怕。
我差一点儿没摔倒。
我一点儿肉也没吃。
每个人都尽力了，可是没任何起色，一点起色都没有。
Everybody's trying his best, but nothing's happened. Nothing.
每个人都尽力了，可是没任何起色，一点起色都没有。
Everybody's trying his best, but nothing's happened. Nothing.
应用推荐