我很想呼吸一点新鲜空气。
窗户很快打开了，好让一点新鲜空气进入。
The windows were quickly opened, to let in a little fresh air.
如果你喜欢，在香蕉上挤一点新鲜柠檬汁可以防止香蕉变褐色。
If you like, a squeeze of fresh lemon juice on the bananas will prevent them turning brown.
在香蕉上挤一点新鲜的柠檬汁可以防止香蕉变成棕色。
A squeeze of fresh lemon juice on the bananas will prevent them turning brown.
吸了一点新鲜空气后头脑清醒了。
咱们出去呼吸一点新鲜空气。
我需要一点新鲜空气。
一点新鲜事都没有。
请你打开窗户这个要求是否过分？我需要一点新鲜空气。
Would it be too much to ask you to open a window? I need a little fresh air.
对于你来说，在白天把窗户打开出一条缝隙是为了呼吸一点新鲜空气。
To you, leaving that window open just a crack during the day is a way to let in a little fresh air.
无论你有什么必须做的事，每天至少休息三四次，即使只有几分钟到外面走走，呼吸一点新鲜空气。
Whatever you have to do, take a break at least three or four times a day, even for just a few minutes and go outside and get some fresh air.
尽管你的意图也许是想“增加一点新鲜感”，但结果往往会是加进来的“零价值”的图片令观众抓狂不已。
Although the intent may be to "spice things up a bit," the result is most often the inclusion of "zero-value" graphics that leave your audience scratching their heads.
我从来没有发过一点新鲜议论，因为我对此一无所知。我像一只被激怒了的鹦鹉，只知道重复一大堆可以想见的愚昧无知话语。
Not once did I use an original argument, for I knew none. I was merely an infuriated parrot, speaking out of the richest store of ignorance conceivable.
我一点也不确定他会喜欢新鲜空气，并在茂盛的草丛里锻炼身体。
I'm not at all sure that he would take to all that fresh air and exercise in the long grass.
服务器虚拟化并不是什么新鲜的，毕竟，它遍布大型机，从这一点来说几乎每个组织都在使用它。
Server virtualization is nothing new. After all, it has been around as long as the mainframe, and at this point just about every organization is using it.
马格洛大娘把晚餐开出来了。一盆用白开水、植物油、面包和盐做的汤，还有一点咸肉、一块羊肉、无花果、新鲜乳酪和一大块黑麦面包。
In the meantime, Madame Magloire had served supper: soup, made with water, oil, bread, and salt; a little bacon, a bit of mutton, figs, a fresh cheese, and a large loaf of rye bread.
有一点是传统肥胖研究人员与环境科学家们的共识：那就是多吃新鲜的有机蔬菜。
That's one point on which traditional obesity researchers and environmental scientists agree: Eat plenty of fresh, organic vegetables.
新鲜的牛奶闻起来是酸的，脏兮兮的狗窝很好闻，其他的气味则一点都闻不到。
Fresh milk smelled sour, the dirty dog pen smelled good, and other odors couldn't be detected at all.
我们认为，教育程度更高、想法新鲜的大学毕业生能够帮助我们做到这一点。
We think we can do that with better educated university graduates who come in with a fresh approach.
叹哉！就像这世上的一切事情一样，这故事也渐渐变得陈旧起来，说故事的人的劲头不免受挫，因此他得每次增添一点亮色加以渲染，以使故事一直新鲜。
Like everything else, alas, a story also gets stale and the glory of the teller suffers likewise; that is why he has to add fresh colouring every time to keep up its freshness.
白天你把窗户打开一点，对你来说是想让新鲜空气进来，对我来说这是发出的邀请，哈哈。
To you, leaving that window open just a crack during the day is a way to let in a little fresh air. To me, it’s an invitation.
禁止吸烟一点也不新鲜：一些德国，意大利和美国国家曾在19世纪中叶做过。
Nor are smoking bans new: some German, Italian and American states had them in the mid-19th century.
因此，对于人脑这样一件不可思议的艺术品，每天对他来一点简单的小挑战可以让他保持新鲜感和充满活力。
The human brain is an incredible work of art and providing it with simple challenges will keep it fresh and alive.
我们可以往打开的牛奶盒里加一点盐来保持其新鲜，加盐后小心把盒子收口并轻摇使其混合。
Keep it fresh longer by adding a pinch of salt to the carton, pinching the spout closed and gently shaking to mix.
下午——在你准备晚饭的时候，喝一杯水，吃一点脆脆的新鲜蔬菜。
Mid afternoon - While you are preparing your evening meal, drink a glass of water and snack on some crunchy fresh vegetables.
芝士：传统烹饪认为，好的芝士就像一个有生命的东西，需要呼吸新鲜的空气，可能是需要稍微出一点汗吧。
Cheese: According to conventional culinary wisdom, good cheese is a living thing that needs to breathe good air, maybe sweat a little.
也许来些新鲜空气可以好一点。
电影的故事很酷，你玩游戏时不是简单的重复电影，这一点很好很新鲜。
The movie's storyline sounds really cool, and the fact that you're playing something that's related but not a simple rehash is refreshing.
电影的故事很酷，你玩游戏时不是简单的重复电影，这一点很好很新鲜。
The movie's storyline sounds really cool, and the fact that you're playing something that's related but not a simple rehash is refreshing.
应用推荐