这一点十分正确。
当您希望同时创建多样的EGL资源时这一点十分有用。
This is especially useful when you wish to create multiple EGL resources at the same time.
对于理解从大视角查看事情的所有人来说，这一点十分有用。
This is very useful to help everybody understand the way things work from a big picture perspective.
有一点十分明显：很多动物的嗅觉要远远优于人类。
It's certainly clear that many animals' sense of smell is far superior to humans'.
这一点十分直观，因为它并不需要U ML进行的概念性理解。
It's quite intuitive, because it doesn't require the level of conceptual understanding that UML does.
这一点十分关键，因为在拖放过程中用户可能会将光标拖过整个页面。
This is crucial, because the user might drag the cursor all over the page during the drag-and-drop sequence.
当您在检查已存在的代码或者复杂的部署拓扑时，这一点十分的有用。
This is particularly useful when inspecting existing code or complex deployment topologies.
还有一点十分重要，缩小团队的规模能够产生超出预想的效果。
It's also important to note that reducing team size can have far-reaching effects beyond what I've shown here.
这一点十分重要，因为为了存储临时数据，经常需要访问存储库。
This is an important decision because the repository will be accessed frequently for storing temporary data.
应用程序应该具有高可靠性因素以确保它同时具有高可用性，这一点十分重要。
It is very important for an application to have a high reliability factor to ensure that it is also highly available.
为此，这些研究所的实验室必须与工业化国家的科学家不断保持联系，这一点十分重要。
To do that, it's very important for their laboratories to be in constant contact with scientists in industrialized countries.
卫生系统的薄弱问题包含了缺少人力资源以及基础设施和筹资问题，这一点十分清楚。
Clearly, the problem of weak health systems includes the shortage of human resources as well as issues of infrastructure and financing.
首先，为花童选择舒适的裙装面料，面料不能发刺或有刺激性气味，这一点十分重要。
Firstly, it is important that you choose a comfortable fabric for the flower girl dress which they do not find itchy or irritating.
事后想来，有一点十分明确——银行业在2007前那些年的结构，注定了一场事故将无可避免。
With hindsight, it is clear the structure of the sector in the years before 2007 was an accident waiting to happen.
数据集市是由其用户的功能范围而非数据集市数据库的大小定义的，意识到这一点十分重要。
It is important to realize that a data mart is defined by the functional scope of its users, and not by the size of the data mart database.
这一点十分重要，因为在收入水平较低的情况下，快速增长就意味着对原材料的需求大幅上升。
This matters, because at low levels of income rapid growth is synonymous with large increases in demand for raw materials.
调查人员指出，对于那些喂以婴儿食品的婴儿，父母等到4个月之后才给婴儿食用固体食物，这一点十分重要。
For those babies who are raised on formula, it seems to be especially important that parents wait until babies are at least four months old to feed them solid foods, researchers say.
以此为例，即使是诺基亚对苹果公司的调查，最终判决也不一定与行政法官的最初判决完全相同，了解这一点十分重要。
With that example in mind, it's important to consider that even in the Nokia vs. Apple investigation the final decision need not be identical to the ALJ's initial determination.
您自己的MySQL可以（并且很有可能）包含很多数据库，所以非常有必要指定想要使用的是哪个数据库，这一点十分重要。
Your own copy of MySQL can (and likely does) contain many databases, so it's important to specify which one you want to use.
奢侈品牌在一定程度上向消费者推销的是一种特定的生活方式和理念，因此销售人员必须理解客户在购买这些产品时诉求是什么，这一点十分重要。
Luxury brands sell consumers in part on a certain lifestyle idea, and it's important for sales staff to understand what the customers are aspiring to in buying the product.
在这一点上我十分赞同她。
“噢，我相信他一点也不会喜欢的。”河鼠十分惊恐地说。
"O, I'm sure he wouldn't like that at ALL," said the Rat, quite alarmed.
我认为这种担忧十分合理，也感谢他们提醒我们注意这一点。
I think this is a very legitimate concern, and I appreciated their drawing our attention to it.
当您在编辑并同时查看信息的结构时，这一点就十分有用了。
This is useful when editing and visualizing the structure of the information all at one time.
现在说另外一点，监督官们情况十分不同。
Now, another thing about the ephors is that they're very different.
现在说另外一点，监督官们情况十分不同。
Now, another thing about the ephors is that they're very different.
应用推荐