时间已经到了中午，还是会有一点冷，有时只会有4度左右。
Sure, it’s late in the early morning but often a bit chilly. Sometimes it only had 4 degrees plus.
她感到有一点冷。
但对于大多数应用，比如做生物温度的变化，是很小的，就像今天有一点冷。
But for most normal applications, like if you're doing biology, where the temperature changes by a few degrees, like today I have a little bit of a cold.
我觉得冷，把暖气温度调高一点。
每个中国人都应该知道这一点，说你喜欢中餐就像说糖是甜的或冰是冷的。
As everyone in China should already know this, saying that you love Chinese food is like saying that sugar is sweet or ice is cold.
要想知道有没有漏水，加一点食用染色剂(或冷咖啡)在水箱，等几分钟。
Look for leaks by adding some food coloring (or even cold coffee) to the tank and wait a few minutes.
在冬季早上热点谷物是完美的，比起冷谷物它可能会使你的饱腹感保持得久一点。
Hot cereal is perfect for winter mornings and will probably keep you feeling full a little longer than cold cereal.
有一天，他们写了一封信给她，说她的小珂赛特在那样冷的天气，还没有一点衣服，她需要一条羊毛裙，母亲应当寄去十个法郎，才能买到。
One day they wrote to her that her little Cosette was entirely naked in that cold weather, that she needed a woollen skirt, and that her mother must send at least ten francs for this.
根据在英国医学杂志上发表的一个学术研究表明：喜欢喝滚烫的茶的人比那些更喜欢喝一杯冷一点的茶的人在咽喉癌方面有更大的风险。
People who drink their tea piping hot run a higher risk of throat cancer than counterparts who prefer a cooler cuppa, according to an investigation published by the British Medical Journal.
这个过程的一点负面影响是新cpu的缓存对于迁移过来的任务来说是冷的(需要将数据读入缓存中)。
A negative aspect of this process is that the new CPU's cache is cold for a migrated task (needing to pull its data into the cache).
尽管夹克不可能取代我的旅行包，我认为它还是能够满足我每天的需求(至少在冷一点的天气里是这样的，因为我真的不是一个夹克人)。
That said, while the jacket may not replace my travel bag, I think it might be well-suited to my everyday needs (at least in cooler weather, as I'm not really a vest person).
一劳永逸的事是没有的，投资银行当然也明白这一点，他们只是希望如今的广阔领域可以在市场转冷时，帮上他们一把。
Everyone knows this cannot last forever. The Banks are hoping that their scope will help them when markets turn.
一想到这一点可以传送冷了我们的脊椎，可以使我们摆脱纳入了一身冷汗。
The very thought of it can send chills down our spine and can cause us to break out into a cold sweat.
将背景色调涂淡一点，颜色偏冷一些。
今天一点儿也不像昨天那么冷。
尽管已经是十二月了，我一点也不觉得冷。
查理(冷的搓着手)：好心人，给我这可怜的人一点钱吧……唉，活着真没意思，连一顿饱饭都吃不到。
Charlie: well-intentioned people, please give me the poor people a little money...... Oh, I do not intend to live, and even eat less than enough.
我一点儿也不感到冷。
妈妈爸爸们个个卷起袖子，双手伸进冰冷的水中，一点儿也不觉得冷，妈妈爸爸有的擦窗，有的擦桌子，有的洗地……干活可认真了。
Mom and dad were rolled up their sleeves, their hands into the cold water, not a bit cold, mom and dad have to wipe the Windows, and some wipe the table, and some wash... the work can be serious.
这里夏天有一点点冷，但是冬天比澳大利亚任何地方都要冷。
It's a little cooler in summer but a lot colder during winter than most other parts of Australia.
这一点是它是重要的是要记住的婴儿得到冷和需要保留的热情，就像我们其余的。
The point is that it is important to remember that babies get the chills and need to be kept warm just like the rest of us.
只要你在身边我不介意天气再冷一点。
今天天气一点都不像昨天那么冷。
我飞越在非洲的村庄和广阔的雪原之上，感觉不到一点热或冷。
I fly over African villages and vast expanses of snow without feeling heat or cold.
由于卧室里几乎没有一点热气，他大半夜都感到冷。
Because there was little heat in the bedroom, he was cold most of the night.
妈妈：你讲话注意一点。而且别想怪罪别人——早餐冷掉要怪你自己。你动作快一点！
Mom: Watch your mouth. And don't point any fingers-the cold breakfast is your own fault. Now hurry!
等到发现这一点是，他早已是心灰意冷，没有了再一次探寻梦想的兴趣。
When it is discovered, he is already dispirited and discouraged, no interest in exploring the dream again.
等到发现这一点是，他早已是心灰意冷，没有了再一次探寻梦想的兴趣。
When it is discovered, he is already dispirited and discouraged, no interest in exploring the dream again.
应用推荐