带着一点伤感,心情由此拉下了帷幔!
她承认她因为不能参加北京奥运会有一点伤感。
She admitted to being a little sad about not being in Beijng for the Olympics this summer.
我想取一个有一点伤感又有一点幸福的QQ昵称。
I want to take a little bit happy a little bit sentimental QQ pet name.
她说话时一点儿也不伤感。
知道这些,有一点的伤感,不是吗?
但从某种意义上说,我认为我被描述成,过于伤感,这是一点点的遗憾。
But I was depicted as I think, in sad terms too in a sense, and that's a little unfortunate.
离婚是很麻烦很伤感情的一件事,这一点也不轻松。
Divorce is messy and emotional, and there's hardly anything easy about it.
穆:我以为这是来自不同的需要,去打开另外一扇门,少一点趣味轶事,少一点悲天怜人的伤感,色彩可以帮助完成这一切。
SM: I think it came from a need to be different, to open another door, to be less anecdotal, less sentimental somehow, and colour helped.
如果影片再伤感一点,再催人泪下一点,许多观众可能会因此而却步,但这部电影的泪点刚刚好。
Where many would be put off by a more brazenly maudlin tear-jerker, this film keeps just on the right side of sentimental.
虽说摩羯妈妈柔和而伤感,但她却钟爱夸张一点儿的东西。
Although she is soft and sentimental, your Capricorn mom really appreciates being a little extravagance.
思念有长度,却无法度量,比岷江长一点,比大海短几分,成天的奔忙,在憩息的瞬间,又带着隐隐的疼痛,幽幽的伤感。
Miss a length, but can not measure longer than the Minjiang River, shorter than the ocean a few minutes, all day in the bustling, in the rest of the moment, but also with a faint pain, faint sad.
但是,又有一点儿伤感,因为看到他一年一年的老去。
But I also felt a little sad because I could see him aging more by the year.
当爸爸按动快门时,詹妮弗看到妈妈一点没有流泪——她带着笑容的脸上甚至看不出伤感。
When her father snapped12 the picture, she noticed her mother wasn't weepy at all—the smile on her face wasn't even sad-looking.
当爸爸按动快门时,詹妮弗看到妈妈一点没有流泪——她带着笑容的脸上甚至看不出伤感。
When her father snapped12 the picture, she noticed her mother wasn't weepy at all—the smile on her face wasn't even sad-looking.
应用推荐