瓷板加上底座重量，达一点五吨重。
The weight of the vitrolite painting display, including the base, reaches 1.5 tons.
我还走了一点五英里的路程到了公共图书馆。
现在游戏平均星级为一点五，评论为204篇。
The game presently resides at a one-and-a-half-star average rating with 204 reviews.
道琼斯工业平均指数星期五下跌了157点，跌幅为百分之一点五。
The dow Jones Industrial Average finished Friday down 157 points, or 1.5 percent.
嗯，一点五公顷的树木就能产生足够的氧气让你们全班的同学健康地活一年。
Well, one and a half hectares of trees could produce enough oxygen to keep your whole class alive and healthy for a whole year.
据当地的《重庆晚报》报道，仅仅九天，便有总共一点五公斤辣椒被分发出去。
A total of 1.5kg of chilli had been handed out in just nine days, the Chongqing Evening News reported.
他们承诺将在医疗费用增长率一年降低一点五个百分点的目标上尽自己的责任。
They promised to do their part to cut the growth rate in health spending by one and a half percentage points a year.
假如你方能修改报价，比如：降低百分之一点五，我们很可能说服终端客户成交。
Should you revise your price, say, one point five percent lower than the quoted one, we might persuade end users to conclude a deal.
如果她脸色不这么灰黄，表情好一点，那她的五官会很好看。
If she were not so sallow and had a nicer expression, her features are rather good.
时间是从周一到周五，每天上午九点到正午，下午一点到四点半。
Hours are Monday to Friday, 9 am to noon and 1：00 to 4：30 pm.
我每天跑五公里，但一点效果也没有。
I run five kilometers every day, but it hasn't worked at all.
Fiveo'clockshadow是指胡子，就是男生一天下来，到下午五点就会长出来的一点点胡子。
A five o'clock shadow is facial stubble. It sometimes describes a man's beard at the end of the day.
我在2009年的5月开始写博客，是在我们开始这种冒险行为以后的五个月多一点的时候。
I started the blog in May 2009, a little over five months after we got started on this adventure.
在三周的时间里，从周一到周五的每天早晨我都从家门冲出，向埃默生家方向跑去，每天将距离拉长一点。
Every morning for three weeks, Mondays through Fridays, I burst from my house and ran toward the Emerson place. I went a bit further every time.
但是，要是一群孩子在一起，只要五分钟他们就很融洽了，从他们的吵闹声中你就可以知道这一点。
But you put a bunch of young kids together and the noise tells you they break the ice in five minutes.
对于十岁和十岁以下的孩子，读一本书不应超过三到五天，对于大一点的孩子不应超过八到十天。
For children of ten and under, a book should take no longer than three to five days, and no more than eight to ten days for older children.
为了访问所有信息，应用程序为每列调用一个取值方法—共有五次方法调用，每次都会多占用一点rmi通信时间。
To access all that information, the application would invoke every accessor method for every column — that's five method invocations, each one sucking up just a little more RMI traffic time.
虽然这星期来自波恩的新闻让人气馁，但是五点中的任何一点都能对坎昆会谈的结果更加乐观。
Though this week's news from Bonn was discouraging, any of these five dynamics could tip the balance toward a more optimistic outcome in Cancun.
从解剖的角度讲，它包括第五根手指的末节指骨，或者说白一点，小拇指指尖。
Anatomically, it consists of the distal manual phalanx of the fifth digit or, in layman's parlance, the tip of the little finger.
桌子上有一只大一点的长颈鹿，再过个五分钟，露丝可以问问妈妈自己过生日的时候能不能要那个。
There is a bigger giraffe on the table, and maybe in five minutes Ruthie will ask if she can put it on her birthday list.
而市场似乎也意识到了这一点——周五，美国股市经历高开之后便迅速掉头下挫。
The market seemed to realize that — after jumping at the opening bell on Friday, stocks quickly reversed course.
根据最近的一项调查，只有五成多一点的乘客认为花钱坐火车，物有所值。 有15%的乘客为了应对快速上涨的价格，会考虑搬家。
Just over half of passengers think trains offer value for money; according to one recent survey, around 15% of them would consider abandoning trains or moving house to avoid these steeper fares.
最好的五段论可能能够做到这一点。
周五早上，精神病学家进行了一点报复。
它在每周四出版，同时在六个国家印刷，全世界绝大多数主要城市都能在周五或者稍晚一点的时间看到。
It goes to press on Thursdays and, printed simultaneously in six countries, is available in most of the world's main cities the following day or soon after.
它在每周四出版，同时在六个国家印刷，全世界绝大多数主要城市都能在周五或者稍晚一点的时间看到。
It goes to press on Thursdays and, printed simultaneously in six countries, is available in most of the world's main cities the following day or soon after.
应用推荐