此人一点也不是懒汉-他比我认识的其他任何人都更勤快。
This man was no idler - he worked harder than anyone I knew.
但意识到这一点也不是坏事。
帽子下面那个号手可一点也不是褪色的。
它的目的一点也不是要把人推入绝望之中。
Its intention is not in the least that of plunging men into despair.
她一点也不是个势利的人，她太相信自己了。
虽然狗是色盲，但是我觉得他一点也不是色盲。
Although dogs are color blind, but I don't think he is color-blind.
它一点也不是请求，而是对本来如是的现实的一个感恩声明。
It is not a request at all, but a statement of gratitude for what is so.
这一点也不是赛跑。没有赢家或输家。胜利用救了多少条性命来计算。
It's not about the race at all. There are no winners or losers. Victories are counted by the number of lives saved.
父母将会不用电子的保姆什么？我们将会如何花费时间？但是它一点也不是急进。
What will parents do without the electronic baby-sitter? How will we spend the time? But it is not radical at all.
讲这个故事并不是想说人们应该停止捐款给或支持那些向有需要的地区输送家畜的慈善项目，一点也不是！
This story isn't to say that people should stop funding or supporting programs that deliver livestock to needy areas, not in the least!
不过浪小一点也不是绝无好处的，只有没有巨浪的海才能有沙滩，身处平原的人有幸来海边游玩，在沙滩上嬉戏是必不可少的。
Wave is not small, however, there can be no benefits, only the sea waves can not have a beach, in the plains to the sea of people fortunate enough to play, play in the beach is essential.
意识到并不是所有的计划都能完全如你所愿，这一点也很重要。
It's also important to realize that not all of your plans will turn out exactly as you wish.
他的脑子一点儿也不灵活，是不是？
你一点儿也不是你自认为的那种男人。
他不是故意想要做一个坏父亲，但他觉得自己一点也不像个父亲。
He had not meant to be a bad father, but he had not felt like a father at all.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
即便不是这样我也能读——只是花的时间长一点！
如果我有一点后悔，这就是魔鬼已经不常引诱我了，另一方面也不是上帝已经爱我了。
If I have any regrets, it is that the Devil has rarely tempted me... But then neither has God loved me.
一些（但不是所有）搜索引擎在搜索你的网页的时候也很看重这一点，因此把它也添加到你的因素列表中吧。
Some (but not all) of the search engines do take this into account when they spider your pages, so it's one more factor to add to the checklist.
黑人们一直在努力让我们每个人都相信，其实我们并不是单枪匹马在战斗，所以我们也需要时刻提醒自己这一点。
For all the time black people spend trying to convince everyone else that we are not a monolith, we need to remind ourselves of that as well.
虽然这远远不是任何意义上的贵族，这一点也当然不是好事。
Although this is far from being any kind of aristocracy, it's certainly not good.
“你甚至都不是犹太人。”她妈妈一点也不慈善地说道。
"You're not even Jewish," her mother said, not a little uncharitably.
“你甚至都不是犹太人。”她妈妈一点也不慈善地说道。
“You’re not even Jewish, ” her mother said, not a little uncharitably.
给我一辆车和一些钱，不是一点点钱，也不需要很多钱——把我编入预算——让我走遍全国。
Let me have a car, let me have money, neither a little nor a lot - budget me - let me travel round and about the country.
我不喜欢种族主义的笑话，不是因为他们冒犯了什么，而是因为那一点也不好笑。
I don't like racist jokes. Not because they are offensive. I don't like them because they're not funny.
这种新的伙伴关系不是为发达国家领导的，这一点也很重要。
Also important is that the new partnership is not led by rich countries.
你的研究也显示，不是每个人都服从同一规律或者关注于同一点。能谈谈这个方面吗？
Your research also reveals that not everyone plays by the same rules or focuses on the same things. Can you talk about that?
你的研究也显示，不是每个人都服从同一规律或者关注于同一点。
Your research also reveals that not everyone plays by the same rules or focuses on the same things.
我也不是一个彻底的时间浪费者，我知道自己应该稍微理智一点地使用时间。
Not complete time wasters, but I know I could have spent my time a little more wisely.
我也不是一个彻底的时间浪费者，我知道自己应该稍微理智一点地使用时间。
Not complete time wasters, but I know I could have spent my time a little more wisely.
应用推荐