根据朗伯-比尔定律和库贝尔卡-芒克理论，设计了一种利用分光光度计和测色仪测定混纺织物同浴染色上染速率曲线的方法。
According to Lambert-Beer and Kubelk-Munk theory, the method using spectrophotometer and color measurement was designed to determine the dyeing rate of blended fabrics in one bath.
本文对部分国产分散染料在碱性条件下染色的适应性进行了研究，筛选出一部分适合于碱性浴染色的分散染料。
A research is made on the adaptability of home-made disperse dyes to alkali bath. Based on the research results, some disperse dyes are screened out.
蚕蛹蛋白纤维是一种新型再生蛋白纤维，采用了双活性基染料在中性浴和中温条件下进行染色，对染色工艺进行了一些优化试验。
The pupa protein fiber is a new style regenerative protein fiber, is dyed with double-group reactive dyes, and have carried on some optimization tests to the craft of dyeing.
染料商品化中的染料溶解性一直制约着上染率的提高和小浴比染色新工艺的推广。
Solubility of dye commodities is the reason for restricting the dye-uptake enhancement and the low bath ratio process popularization.
对涤棉一浴二步法和二浴二步法工艺条件、染色牢度、生产时间及成本等进行了比较。
Process conditions, various color fastness, production cycle, as well as the cost were compared between the one bath two step process and two bath two step process.
我本来觉得它应该要更绿一点，因为靛蓝在接触氧之前是不会变蓝色的。也许在“染色浴”中的液体已经混进来一些氧了。
I had been expecting it to be greener because indigo is not supposed to turn blue until it comes in contact with oxygen, however, perhaps oxygen was already diffusing into the liquid of the dye bath.
试验结果表明，一浴法染色不仅可以达到快速染色的目的，而且可以节约能源，降低生产成本。
The results showed that one bath dyeing process could improve dyeing rate, as well as save energy and lower production cost.
研究结果对改善PTT纤维的染色性能及开发PTT纤维混纺或交织物同浴碱处理具有一定的意义。
The study result has the certain leading meaning to improve the dyeing of the PTT fiber.
并且部分棉毛混纺产品能够一浴法同时上染，不需分别染色。
Part of cotton and blended products to a bath at the same time, with, respectively, without staining.
所述的一种织物同浴除油剂可用于对涤纶、锦纶、棉等织物进行除油染色一浴法处理。
The fabric one-bath deoiling agent can be used for treating the fabrics of the terylene, the chinlon, the cotton, and the like by the deoiling dyeing one-bath method.
采用原位聚合法对分散染料进行双层造壁，制得分散染料微胶囊并应用于分散染料微胶囊/活性染料涤棉一浴法染色。
The pretreatment of pure cotton yarn was carried out using one bath method substituted conventional two bath and two step method in scouring and bleaching process.
采用原位聚合法对分散染料进行双层造壁，制得分散染料微胶囊并应用于分散染料微胶囊/活性染料涤棉一浴法染色。
The pretreatment of pure cotton yarn was carried out using one bath method substituted conventional two bath and two step method in scouring and bleaching process.
应用推荐