他落后于所有的一流选手。
一流选手王瑾告诉报纸在爱上她现在的丈夫刘国梁时，她主动离开前往日本另谋出路。刘国梁那时是个明星选手，之后成为男子队主教练。
One top player, Wang Jin, told the newspaper that she left for a career in Japan after falling in love with her now husband, Liu Guoliang, then a star player and subsequently men's head coach.
Firefox的Faaborg认为浏览器是身份和数据便携性（Identity and Data Portability）大战中的一流选手。
Firefox's Faaborg sees the browser as a first-class player in questions of Identity and Data Portability as well (much like Owyang predicts above).
我们认为他会成为一名一流的选手。
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O.K. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
但是他知道他永远不可能成为一个伟大的网球选手，这没关系——并不是说成不了世界一流他就不做这件事了，或者专门请一个专家跟他天天工作在一起。
But he knows he is not a great tennis player, and that's O. k. with him - it doesn't mean he will give it up because he is not world class, or line up a pro to work with him seven days a week.
不过如果你看看那些打腿一流的选手，就会发现他们的脚是稍微松驰的，并不是完全紧密地并在一起，而是留出一些空隙来。
But if you watch all the great kickers, their feet a littler bit more relaxed, and a kind of (****) a little bit from being pressed totally closed together.
很多一流的蛙泳选手都有一些共性的东西。
Many of the best breaststrokers in swimming have several things in common.
我们现在有许多世界一流的乒乓球选手。
这是我们第一次，中国选手夺得一奥运会，这意味着我们的体育比赛属于世界一流这么多的金牌！
This is the first time that we, Chinese athletes have won so many gold medals in one Olympic Games, which means our sports games belong to the first class in the world!
这是我们第一次，中国选手夺得一奥运会，这意味着我们的体育比赛属于世界一流这么多的金牌！
This is the first time that we, Chinese athletes have won so many gold medals in one Olympic Games, which means our sports games belong to the first class in the world!
应用推荐