这个黄体酮小魔鬼可能还会影响到你的肺，让你在走一段长路时、上楼梯时、甚至洗碗时都会喘气不断。
That little devil progesterone may also be affecting your lungs causing you to huff and puff on long walks, upstairs or even doing the dishes.
这一变化发生在一段长的时间。
我们乘汽车走了一段长旅程。
通常说来，用冒号介绍一段长的引用语。
如果我乘公共汽车，就省得走一段长路。
到山顶须要爬登一段长路。
那是一段长的路程。
登山者横贯了山脉斜坡表面一段长的水平裂缝。
The climber traversed a long horizontal crack in the face of the mountain slope.
换句话说，“裸眼3d”电视还有一段长路要走。
Autostereoscopic TVs are, in other words, still some way off.
这一段长路走起来挺有味，达西先生还没有见过那儿的风景呢。
It is a nice long walk, and Mr. Darcy has never seen the view.
是一段长历史。
这是一段长旅程，我们必须很早动身，下午再起程回家。
It's a long trip; we'll have to start out early and start back for home in the afternoon.
想像一下你一段长的时间不能打字或画画，你的收入会怎样？
Imagine if you couldn't type or draw for a long time. How would that affect your income?
我们仍然还有一段长路要走，但是我们知道我们走在正确的道路上。
We still have a way to go, but we know we’re on the right track.
把这瓶爽肤水储藏在冷藏库里一段长的保存期限——它应持续几周。
Store this toner in the refrigerator for a longer shelf life-it should last for several weeks.
现在，即使是纤细的神经元分支也可以在一段长时程实验中被监测到。
Now, the delicate branches of neurons can be monitored during prolonged experiments.
数据输入字段旁没有标签，但有一段长描述，因此应当为此表单设置title属性。
There is no label beside the data entry field, but it has a long description, so the title attribute should be set for this form.
当我们穿过旧德里的一个市场走了一段长路之后，我们在一个广场停下休息。
AS we had had a long walk through one of the markets of Old Delhi, we stopped at a square to have a rest.
千余男生将楼下一段长约200米、宽约4米的过道以及草坪围得水泄不通。
More than a thousand boys will be downstairs section of approximately 200 meters and a width of 4 meters of the aisle, as well as lawn surrounded packed.
维伦纽夫将会驾驶着他的F1.06赛车跑完一段长为380米的封闭性赛道。
Villeneuve will power his F1.06 along a 380-metre stretch of closed-off road.
等我回到山脚下，紧接着是一段长而直的路，我想像蹲大牢的滋味一定就是这样了。
Once I was back down at the bottom, there was a very long, straight road. I imagined this is what it must feel like to be in prison.
就是因为这“区区一只狗”，我才能够早起，漫步于一段长路，并对未来充满着渴望。
Because of "just a dog", I will rise early, take long walks and look longingly to the future.
然后有一段长插曲，在第12，13，14章，是关于,教会之母,即救世主之母，与龙之间的战争。
Then you have a long interlude, which is chapters 12,13,and 14 which is about battles between the woman who's the mother of church or the mother of the Savior,and the dragon.
尽管关于自大萧条以来遭到最严重的金融崩溃的发达国家的讨论与日俱增，但新兴国家似乎离风暴中心还有一段长的距离。
Even as talk mounted of the rich world suffering its worst financial collapse since the Depression, emerging economies seemed a long way from the centre of the storm.
他已走过了一段长路，从法国丙级队到英超，从在迷人的戛纳与家人的天伦之乐到在简陋的恩菲尔德安顿下来。
He has already come a long way, from the French third division to the Premiership and from family life in Cannes to settling in less glamorous Enfield.
他已走过了一段长路，从法国丙级队到英超，从在迷人的戛纳与家人的天伦之乐到在简陋的恩菲尔德安顿下来。
He has already come a long way, from the French third division to the Premiership and from family life in Cannes to settling in less glamorous Enfield.
应用推荐