虽然三年的时间不长，但是6年是一段漫长的时间。
Although three years is not long, but 6 years is a long time.
自从我们知道核融合开始，确实已有一段漫长的时间了。
It's really been a long time since we've known about fusion.
当你离开刚认识一年的朋友和熟人，三个月也许是一段漫长的时间。
Three months can seem like a long time when you are leaving friends and acquaintances whom you have only known for a year.
若想再恢复人身，就要在「化学工厂」里重新化炼，可能需要一段漫长的时间。
If he wants to regain his human body, he would need to be "transformed and re-smelted" as if in a chemical factory, the process of which probably would take a long time.
过了漫长的一段时间后护士才拿着检验结果回来。
After what seemed like an eternity the nurse returned with the results of the test.
这似乎是一段很漫长的时间，不是吗？
那是一段很漫长的时间，他不得不打呵欠，他太累了。
That is a long time, and he has to yawn himself, he gets so tired.
但是假期要到十一月才能到来，离现在还有漫长的一段时间。
But the holidays would not come till November, and there was a long time still to wait.
全面履行营救计划的要点需要一段时间——对于紧张不安的金融市场的等待来讲，也许太过漫长。
These elements of the rescue plan would take a while to become fully operational—too long, perhaps, for jittery financial markets to wait.
你们在一起一段时间后，可能很多个漫长的早晨你们都将在她家度过，咖啡机这个完美的礼物可以让她知道你是多么期盼和他们（ 女朋友和咖啡机） 在一起。
After you've been together awhile, it'spossible you'll be spending lots of long mornings at her place and acoffee maker is the perfect gift to let her know how much you'relooking forward to them.
这几个星期真的是一段极其漫长的等待时间啊。
楼陀罗：没错，一段及其漫长的时间！
楼陀罗：没错，一段及其漫长的时间！ ！
他不在的这段时间对她来说是一段漫长的岁月。
的力量，这两个系统是在税延期，因为在大多数情况下，这将是一个漫长的一段时间。
The strength of both systems is in the tax deferment because, in most instances, this will be a long period of time.
这里至关重要的一点是永生，不仅意味着生存很长一段时间，甚至极其漫长的一段时间，而是指永远生存下去。
The crucial point here for us is that immortality means not just living a very long time or even an extraordinarily long time, but literally living forever.
这会是漫长的一段时间，因为目前全世界有近50万百岁老人在世。
That's a long time, considering that there are now nearly a half million centenarians alive in the world.
这个年轻的经营者在杂货店里度过了一段漫长而愉快的时间。
The long hours in the store passed pleasantly enough for its young manager.
在离开赛场漫长且必要的一段时间之后，我感觉我现在已经准备好在奥古·斯塔开启我的赛季之旅。
After a long and necessary time away from the game, I feel like I'm ready to start my season at Augusta.
原因是这种月球与梦幻海王星之间的错位一旦发生，就会开始一段漫长而寂静的太阴周，它将持续到太平洋标准时间周六凌晨0 3。
The reason is that this lunar clash with dreamy Neptune begins a long void lunar cycle - lasting until 3:30AM PST on Saturday morning.
原因是这种月球与梦幻海王星之间的错位一旦发生，就会开始一段漫长而寂静的太阴周，它将持续到太平洋标准时间周六凌晨0 3。
The reason is that this lunar clash with dreamy Neptune begins a long void lunar cycle - lasting until 3:30AM PST on Saturday morning.
应用推荐