第一段旅程是坐船到肯尼亚的奈瓦夏湖。
The first leg of the journey was by boat to Lake Naivasha in Kenya.
对大多数家庭来说，这是一段旅程。
1000公里在古代是相当长的一段路，但现在我们坐一个小时左右内的飞机就能完成这样一段旅程。
One thousand kilometers was quite a long way to the ancient, but now we can complete the journey in about one hour by air.
雪已经下了这么久，我们最好的一段旅程已经结束了。
The snow has held off so far, and the best part of our journey is over.
特纳看着泰梅尔号沿着泰晤士河的最后一段旅程，但他修改了一些细节。
Turner watched the Temeraire taking its last journey up the Thames, but he changed some of the details.
成功是一段旅程，而不是终点。
幸福是一段旅程，而不是目的地。
不过我清楚这才是另一段旅程的开始。
And I know it is just a point of departure for the next journey.
我们从孟买到新加坡的一段旅程很长。
而另一方面，幸福不是目的地，而是一段旅程。
While on the other side, happiness is not a destination but a journey.
敏捷团队通往高绩效的旅程仅仅是——一段旅程。
An agile team's journey toward high performance is just that-a journey.
在每一段旅程，旅人一定会问，“这条路对吗？”
In every journey, the traveler must ask, "was the right path taken?"
这不是一段旅程，旅程总有终点，但我们在继续。
生命是一段旅程，上面的几步在人生的旅途中一直适用。
Life is a journey and the steps above are tools to be used throughout life.
生活就是一段旅程，我们走出的每一步都决定着我们的方向。
Life is a journey and every step we take moves us in some direction.
是的，生命就像一段旅程，一段最好能有人在身边陪伴的旅程。
Yes, life is a journey. One that is much better travelled with a companion by our side.
作为起点，透纳选择了史上最富有英雄主义神话色彩的一段旅程。
Turner takes his starting point, one of the great heroic mythologized journeys in history.
然而，员工似乎学到新的东西在每一段旅程，并组织和规划中不断提高。
Still, the staff seems to learn something new on every journey, and the organization and planning are constantly improving.
第二点是，认识这个世界意味着一段旅程，是关于这个全部过程中的成功本身。
The second is to recognize the world is a journey, that's about the success itself among all that journey.
在她的第一段旅程中，因部分收纳箱仍在制作，达里女士只随身携带了几盒字模。
On the first leg of her journey, she brought along just a few boxes of type; some of the cabinetry is still being completed.
我们把车送到，说声再见，然后去机场开始了首次飞往非洲的航程以及我们新生活的第一段旅程。
We delivered the cars and said our farewells before going to the airport for the initial flight to Africa and the first leg of our new life.
让我们带你们踏上一段旅程，如同我们这次要给予你们一幅关于扬升的人类所正在经验的心智图象。
Allow us to take you on a journey, as we give you a mind picture of what ascending humanity is experiencing at this time.
在你四周张望并怀疑“没门”之前，让我提醒你，这是一段旅程，而且没有捷径可以一下子到目的地。
let me remind you this is a journey and there are no shortcuts to getting there.
如果你们当中任何一个人成了企业家，这也是我希望你们做到的，你自己会有什么样的储备，那样的一段旅程又将是什么样的？
If any of you end up being entrepreneur, which I hope you will be, what do you have in store for yourself, and what does that journey look like?
如果你们当中任何一个人成了企业家，这也是我希望你们做到的，你自己会有什么样的储备，那样的一段旅程又将是什么样的？
If any of you end up being entrepreneur, which I hope you will be, what do you have in store for yourself, and what does that journey look like?
应用推荐