谢谢，我也会一步步走向成熟的！
看放飞者在执行技巧时一步步走向风筝。
这样的话只要有了动力，使我们一步步走向成功。
As long as there is a power, makes us step by step to success.
这些人是在一步步走向死亡，而不是刚刚死里逃生。
These are people on a journey towards death, not people who just missed it.
却不由自主的一步步走向无底洞跨入深渊这一切好难懂。
But involuntarily step by step towards a bottomless pit into all this good to understand.
也许就是因为她的执着与坚强，才使得她一步步走向成功的巅峰。
Perhaps because of her tenacity and strong, that makes her a step by step toward the pinnacle of success.
根据这一理论，上帝指引人类一步步走向最终目标：人类的拯救。
According to this theory, God directs human events toward the final goal of the redemption of humanity.
刘邦，这位大汉王朝的开创者，是如何一步步走向他人生的巅峰？
How did Liu Bang, the pioneer of the Han Dynasty, approach the peak of his life step by step?
现在借此机会来消除这样的关系。一步步走向和谐。你会对效果感到吃惊。
Now take this opportunity to clean up this relationship. Make that step towards reconciliation. You will be amazed by the effect.
因此，劳动力中妇女的比例不断提高，一步步走向平衡，已占到总数的47.4%。
As a result, the percentage of women in the workforce continues to inch toward equilibrium, as women now comprise 47.4% of the total.
让买主知道你的需要，在一个明确的和理智的方式，是第一个一步步走向这个目标。
Letting the buyer know what you need, in a clear and reasoned way, is the first step toward getting it.
金钱与权利的诱惑使约翰一步步走向犯罪的深渊，也给他的家人带来了无尽的痛苦。
Money and power have made John turned illegal step by step leading his family in great trouble.
他已年过六十，正一步步走向死亡，回首往事，往日的岁月只给他留下了无尽的错误和悔恨。
He had already passed sixty of the stages leading to it, and he had brought from his journey nothing but errors and remorse.
如何界定生命的成功？相信您的回答应该是看到自己的孩子一步步走向人生的成功，拥有幸福的生活。
I believe it is to see your children being successful, see your children leading a happy life.
或者你是不是想让我回顾一遍我过去的恋爱史，找到自己曾经犯下的错误，搞清我是如何一步步走向单身的深渊的？
Are you asking me to retrace my steps through past relationships and find the mistake I made that thwarted a walk down the aisle?
我永远不会看不起你们。我一直坚信，只要我努力，你们就能理解我，一步步走向成功。就像言语说的那样：水滴石穿。
I won't look down upon you, I alway think that If I put effort, you will know me one, because as a saying goes little drops wear stone.
世上再没有什么比贫穷更能让人妥协，并且，毫无疑问的是，贫穷也会使人类——这种妄自尊大的动物，一步步走向毁灭。
Poverty in the world compromises man more than anything else and will no doubt bring about the downfall of such a megalomaniac animal.
恶臭不断蔓延，笼罩着整个圣彼得堡，象征着俄国社会一步步走向腐朽。在这里，贵族通宵达旦，载歌载舞；穷人却在发霉的屋子里忍饥挨饿。
The thickening stench hangs over the city, a metaphor for the wider decay in Russian society where aristocrats dance the night away and the poor starve in mouldy rooms.
当羊群从一个草地走向另一个草地时，我就抱着它一步步地走在路上。
As the flocks moved from pasture to pasture I carried him every step of the way.
前辈们穿着草鞋在雪地、在沼泽中一步步艰难地走来，走向了光明和胜利。
Elder people wear sandals in the snow, in the swamp coming hard, step by step towards the light and the victory.
前辈们穿着草鞋在雪地、在沼泽中一步步艰难地走来，走向了光明和胜利。
Elder people wear sandals in the snow, in the swamp coming hard, step by step towards the light and the victory. We're going to turn them tireless excellent virtues passed down.
人们走向堕落大都是一步步地来，开始时犯些小过错，接下来罪行便愈犯愈大。
Most men become evil slowly. They start with little crimes and then move on to bigger ones.
在人类一步步从过去走向未来的过程中，不可能的事，一件还没有发现。
One will step by step move towards the future in the humanity from the past in the process, not the impossible matter, not to have discovered.
看到大家的支持，更加坚定了我们的信心，在网友的支持下我们一步步走了过来，更要一步步踏踏实实地走向未来。
To see everyone's support, has further strengthened our confidence in the User with the support of a step by step we walked over, but also to a down step by step into the future.
看到大家的支持，更加坚定了我们的信心，在网友的支持下我们一步步走了过来，更要一步步踏踏实实地走向未来。
To see everyone's support, has further strengthened our confidence in the User with the support of a step by step we walked over, but also to a down step by step into the future.
应用推荐