“关心我”是一款手机安全软件。
而这整个行业方向仅仅被一款手机推动。
And it took just one "phone" to push the industry in this direction.
总之，iPhone远远不止是一款手机。
In short, the iPhone is about to become much more than a phone.
目前，RIM公司没有一款手机的需求量接近其竞争对手。
RIM currently offers no phones that are in nearly as high demand as its competitors.
我评判一款手机最重要的标准是：手机外壳和屏幕的比例。
One major criteria I use when evaluating phones is the amount of chrome, or frame on a mobile device.
如果想同时做到适合商用和个人使用，一款手机必须非常出色。
A mobile device has to be awesome enough to be used for both personal and business use.
事实上联邦通讯委员会已就每一款手机发布了人体安全距离警示。
In fact, the Federal Communications Commission already requires a safe distance warning with every cell phone.
一款手机可以陪伴我们一年就已经是很幸运的事了，更别提五年以上了。
We're lucky if a phone lasts us a year, let alone five or more.
我在北京看到的是年轻富足的中国青年如何迷醉于下一款手机的遴选。
I am in Beijing where I see young, wealthy Chinese obsessed with which model of mobile phone they want to have next.
为你的网站和业务构建一个数据库应用后端应该跟注册一款手机套餐一样简单。
Building a database application backend for your website and business should be as easy as signing up for a phone plan.
他们的目标是开发一款手机应用程序，该程序能够在2.5m之内精确定位。
Their goal is to develop mobile applications that let your smart phone pinpoint its location in real-time to within 2.5 meters.
现在，有了朴次茅斯大学开发出来的一款手机有戏的帮助，可能这就不算是什么问题了。
Now, with the help of a new mobile phone game developed by the University of Portsmouth, it could be a thing of the past.
有一款手机应用，可以让你在如厕时和其他正在上厕所的人进行匿名交流，这个创意不错吧？
It is certainly a unique idea - an anonymous app that lets you chat from the toilet with others in a similar position.
据英国《每日电讯报》报道，谷歌近日推出了一款手机翻译软件，能让手机即时翻译用户通话。
Google launched an application that allows a mobile phone to instantly translate a conversation, the Daily Telegraph of London reported.
自从去年苹果的i -iPhone推出以来，还没有哪一款手机的发布能引起如此大的轰动。
NOT since the launch of Apple's iPhone last year has the unveiling of a handset caused such a stir.
不过，我们怀疑苹果公司能否拥有4G网络接入——除非苹果公司正在专门给斯普林特公司研制一款手机。
But we doubt that it will have 4g network connectivity - unless Apple's creating a phone exclusive to Sprint.
不管是哪一款手机，也不管是哪一家通信运营商，语音通话的话音质量好像并非越来越好，反而是越变越差。
The audio quality of voice calls on any phone, through any carrier, seems to have gotten worse rather than better.
另一个恶意软件会伪装成“愤怒的小鸟”（一款手机游戏）的升级程序，感染手机并删除浏览器历史记录以及收藏标签。
Another, masquerading as an update for “Angry Birds”, a mobile game, deleted browser histories and bookmarks on phones.
随着所有的智能手机在科技含量和硬件配置方面的不断提高，一款手机要想能被称作“独特新颖”已经变得很难了。
With smartphones all becoming similarly advanced in technology and hardware, it has become difficult to call a new phone truly 'unique'.
事实上，它是运行Android 2.0 的第一款手机，Android 2.0进行了许多修补和改进。
In fact, it’s the first phone with Android 2.0, which offers a number of touchups and refinements.
手机是社会对象，人们对文化的看法决定着手机的存活还是消亡，人们会综合评估使用一款手机是否符合自己的风格。
Phones are social objects; they live and die on cultural perception, on our collective assessment of what carrying them can do for our style.
《华尔街日报》：你能谈谈Pink吗？ (Pink是微软正在设计的一款手机的代号，很可能将由另外一家公司生产。)
WSJ: What can you tell me about Pink [the code-name for a mobile phone Microsoft has been designing that will likely be manufactured by another company]?
这就是说，即使大部分运营商都已经很好地支持了这些功能，如果你还在用5.0以下的系统，那你就真的该考虑换一款手机了。
That said, most carriers allow this access already and well, if you're running a device with less then 5.0 you should really look into upgrading anyways.
HTC已经有段时间没有为verizon发布手机了，所以他们的下一款手机将支持Verizon即将开通的LTE是有道理的。
It has been a while since HTC has released a phone on Verizon and it would make sense that their next phone would support Verizon's upcoming LTE network.
尽管投诉很多，Apple公司称iPhone4是iPone推出以来最先进的一款手机，到6月26日为止已经售出1 700 000部。
Despite the complaints Apple says iPhone 4 is its most successful phone launch ever, with sales of 1.7 million by the end of June 26.
尽管投诉很多，Apple公司称iPhone4是iPone推出以来最先进的一款手机，到6月26日为止已经售出1 700 000部。
Despite the complaints Apple says iPhone 4 is its most successful phone launch ever, with sales of 1.7 million by the end of June 26.
应用推荐