这就让他们不仅看到某一次的团购，还可以帮助商家给这些顾客卖出其它商品。
This allows them to see not only that an offer was used, but how it did in terms of helping the vendor sell other products to the customer.
看看亲戚朋友，购购物，开车兜兜风或者是散散步，一次短途旅行，或者夏天时候游泳。
This might mean going to visit relatives, doing some shopping, going for a drive or a walk, a short hike, or swimming in the summer.
你需要获得多少新顾客才值得做一次团购推广活动？
How many new customers does your business need to get to justify every Groupon promotion?
就象听起来的那么简单，乐购通过这种办法用一次运输代替三次，使它有可能在小商店里卖到超市低廉的价格，并能获得可观的利润。
As simple asthe idea sounds, Tesco could thus replace three deliveries with one, which madeit possible to sell groceries profitably in small stores at supermarket prices.
这既有益处，也有害处，如果您是在市场上一次性购足Ajax，那它们是两个强大的竞争者。
While that is both a blessing and a curse, if you're in the market for a one-stop shop for your Ajax needs, these are two powerful contenders.
其宝贝详情上写着：“特易购超市的塑料袋，只用过一次。对，这就是那种几周前还免费的塑料袋！”
"Tesco carrier bag. Yes, one of the ones that was free a couple of weeks ago. Only used once!" it says.
研究人员坎塔·沃尔德派诺说，英国特易购在截止到11月28日的12周内，市场占有率上升到30.7%，去年同期为30.6%，这是今年五月以来市场占有率的第一次上升。
Tesco’s U.K. market share rose to 30.7 percent in the 12 weeks ended Nov. 28 from 30.6 percent a year earlier, the first increase since May, researcher Kantar Worldpanel said today.
你多久去买一次东西？我一周去购一次物。
你多久购一次物？我每周购一次物。
怀特小姐：这是我第一次网购。我从一个朋友那里得到了你们店的一些信息，但是我不知道接下来要做什么。 。
Miss White: This is my first time shopping online. I got the information about your shop fromone of my friends. But I don't know what to do next.
一边看着网页上的商品，一边想起了自己每一次网购的经历。
While looking at web page goods, remind of myself every time shopping experience.
上个月马萨诸塞州富兰克林·狄恩学院的高管在一次招生推介会期间带着购于当地的冰淇淋看望手下员工感谢他们的辛勤工作，从而使他们惊喜万分。
Last month at Dean College in Franklin, Mass., senior managers surprised the staff with a visit from a local ice cream vendor to thank them for their hard work during a student orientation session.
这就是我们第一次团购的经历。
我当即拍下了这双球鞋、由于这是我第一次网购，不熟悉流程的我竟粗心地将钱直接汇到了卖家手中。
I immediately took this pair of shoes, because this is my first time shopping, not familiar with the process I was careless to wire the money directly into the hands of the seller.
尽管难堪，但我必须承认每次回美国都是一次狂购之旅。
Though it pains me to admit it, we get sucked into a commercial frenzy every time we visit the U. S.
一次性购60桶赠送立冰饮水机，立冰饮水机185元赠送2桶。
Buy 60 barrels with vertical ice water machine, vertical ice dispenser donated 185 yuan to 2 barrels.
据统计数据显示，和其他国家消费者相比，中国人更爱网购，36%的人至少每周网购一次。
Statistics shows that, compared with consumers in other countries, Chinese people are more likely to shop online, with 36 percent buying something online at least once a week.
我每星期购一次。
供应商至少应每4周向南京乐购提供一次书面工具进展报告，直到工具由南京乐购验收为止。
SUPPLIR shall provide to BUYFUN Nanjing a written tool progress report at least every 4 weeks until the TOOLS have been accepted by BUYFUN Nanjing.
如果我一次未消费完本次团购交易款，是否以后可以再次消费剩下余额 ？
If I don't use the full value of the Deal in one visit, can I use the remainder later?
“乐购”这个名字第一次出现在1924年，并且第一家店是在伦敦。
The name "Tesco" had appeared first in 1924, and its first shop was opened in London.
“乐购”这个名字第一次出现在1924年，并且第一家店是在伦敦。
The name "Tesco" had appeared first in 1924, and its first shop was opened in London.
应用推荐