会有一次书面考试来补充实践测试。
There will be a written examination to complement the practical test.
学生们在学习前参加了一次科学考试。
她指出，许多年轻人尤其不愿意在学校冒险，担心一次考试的分数低或成绩差会让他们失去进入名牌大学的机会。
She noted, many young people are especially risk averse at school—afraid that one low test score or mediocre grade could cost them a spot at a selective university.
除了在学生高中最后一年的那一次考试，芬兰没有其它强制性的标准化考试。
There are no compulsory standardized tests in Finland, apart from one exam at the end of students' senior year in high school.
一次考试不及格并非世界末日。
他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。
He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.
显然，智力包含的不仅仅是一次考试的分数。
Clearly, intelligence encompasses more than a score on a test.
从第一次参加考试开始，学生就被教导不要作弊。
From the first time students take an examination, they are told not to cheat.
他上一次考试不及格，所以他下定决心要通过下一次考试。
Failing the last exam, he has made a resolution to pass the next exam.
例如，下一次考试时，你需要带一支铅笔、一块橡皮、身份证和薯片。
For example, you need to take a pencil, an eraser, your ID card and chips to your next exam.
在你第一次考试前12周，把每一次考试的日期和时间记录在你的计划或日记本上，并拷贝一份贴在家里的墙上。
About 12 weeks before your first exam, record the dates and times for each of your exams in your planner or diary and make a copy to put on your wall at home.
有一天，一位教授走进教室，告诉学生们他们马上要进行一次考试。
One day a professor entered the classroom and told the students they would have a test right away.
一次考试的失败或是丢掉了一点销售额都没有关系。
与在一次考试中得到顶尖分数相比，学习不是那么重要了。
Learning is less important than the grade at the top of a test.
1964年，一次学校入学考试中，有道问题是关于太妃糖的组成成分的。
In 1964 a school entrance exam contained a question about the ingredients in taffy.
在一次演讲中，他提出，潜在地毁灭儿童教育的“考试工厂”正在孕育中。
In a speech, he suggested that "exam factories" were being created, potentially damaging children's education.
我参加了一次存在主义的考试。
孩子们每隔六周进行一次考试，检查他们的读、写、说和听力。
Kids are tested every six weeks on their reading, writing, speaking, and listening comprehension.
听了录音以后接着让受试者参加一次共15个问题的考试，看看他们都记住了哪些生词。
Following the recording, the subjects took a 15-question test to see which words they remembered.
多年来，我参加过多次没有一次通过的认证考试。
I've taken other certification exams over the years that I did not pass the first time.
一次考试我竟还得了38分，就像当时同学说的那样，“石棺”上的字我还算是认清楚了。
I was lucky to have gotten even the 38 on one exam.As the fellows used to say, the "handwriting on the 'sarcophagus'" was clear for me.
你期望考好这个考试，因为你在此前的考试里考得好；你期望结识另一个搭档，因为你在上一次合作中取得成功；等等。
You expect to do well in an exam because you've done well in previous exams, you expect to meet another partner because you managed to meet your last partner, and so on.
他跟我分享说，他并不是胸有成竹，而且这是他第一次参加这个考试。
He Shared with me that he hadn't and this was the first time he was preparing for the exam.
项目费用包括一项一次性注册费用和你每场考试的报考费。
Program costs include a one-time enrollment fee and a registration fee for each exam you take.
无论如何，我们在周一会有我们第二个期中考试,并且它将会像第一次期中考试一样,但是数学方面会涉及的更少。
Anyway we have our second mid-term exam on Monday and it will be like the first mid-term but it will be less mathematical.
马上就是我那学期的第一次化学考试了。
如果你没通过期末考试，就没有机会再考一次了。
If you flunk finals you don't get the chance to do them again.
如果这样的话，三年后的下一次PISA考试将能看到智利更大幅度的改善。
If so, the next PISA test in three years' time may show a bigger improvement in Chile.
如果这样的话，三年后的下一次PISA考试将能看到智利更大幅度的改善。
If so, the next PISA test in three years' time may show a bigger improvement in Chile.
应用推荐