-
那肯定是一次很棒的聚会。
It must have been one hell of a party.
《牛津词典》
-
那是一次很棒的投掷。
That was a good throw.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一次不幸的事故。
It was an unfortunate accident.
《牛津词典》
-
那是一次可怕的经历。
It was a terrifying experience.
《牛津词典》
-
那是一次情感宣泄的体验。
It was a cathartic experience.
《牛津词典》
-
这是一次艰难而曲折的旅行。
It was a difficult and roundabout trip.
《牛津词典》
-
她的母亲死于一次飞机失事。
Her mother was killed in a plane crash.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是丹泽尔·华盛顿的一次绚丽表演。
It was a bravura performance by Denzel Washington.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一次令人遗憾的经历。
It was a chastening experience.
《牛津词典》
-
我们下周组织一次盛大的晚会吧。
Let's plan a big night next week.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那是一次毫无结果的搜寻。
It was a fruitless search.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的腹股沟部位曾动过一次手术。
I underwent an operation on my groin once.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
激进分子的一次叛乱未能实现。
A rebellion by radicals failed to materialize.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
有一次她让我进入她的内室。
She once allowed me into her inner sanctum.
《牛津词典》
-
她把那次射击描述成一次邪恶的攻击。
She described the shooting as a wicked attack.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
总统作了一次激动人心的演讲。
The president made a stirring speech.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
约翰自己经历过一次棘手的离婚。
John had been through a messy divorce himself.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
国会中有对一次独立调查的呼吁。
There were calls in Congress for an independent inquiry.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他去年动了一次扩张心脏动脉的手术。
He had an operation last year to widen a heart artery.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的房子被一次山体滑坡掩埋了。
Their house was buried by a landslide.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我错认为那是一次非正式的会面。
I was wrong about it being a casual meeting.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人都有一次补考的机会。
Everyone gets a chance to make up tests.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次审判是一次令她激进化的经历。
The trial was a radicalizing experience for her.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
曾发生过一次类似军事接管的事情。
There's been a military takeover of some kind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这是一次我将终生珍视的经历。
It was an experience I will treasure for the rest of my life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她一次又一次地辜负了他的信任。
She betrayed his trust over and over again.
《牛津词典》
-
那将是国会方面一次快得惊人的行动。
That would be an astonishingly fast action on the part of the Congress.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那个假期是一次奢侈的享受。
The holiday was an extravagant indulgence.
《牛津词典》
-
会议被称颂为一次巨大的成功。
The conference was hailed as a great success.
《牛津词典》
-
这些墙需要一次好好的刷洗。
The walls needed a good scrub.
《柯林斯英汉双解大词典》