退一万步说，这意味着必须对点击欺诈进行打压；而对企业家们而言，这也不失为一次研发不易遭受滥用的新模式的契机。
At the very least, that means clamping down on click fraud; but it also presents an opportunity for entrepreneurs to invent new models that are less vulnerable to abuse.
广告主要的是切实有效的结果；他们想跟踪收益率，一次点击对他们来说并不算是收入。
Advertisers want actionable results; they want to track their ROI, and a click is not revenue to them.
我很喜欢停泊工具栏这个功能，可以通过点击一次选到合适的作图工具。
I love the Park feature that allows you to access drawing tools on a single click.
有时一次不明智地点击只是进入一个出售伪劣药品的网站。
Sometimes an unwise click leads only to a website that sells counterfeit pills.
在同样的面板上，只需几次点击，就可以自定义一次过滤搜索。
You can use the same panel to create a filter from any search in just a few clicks.
至于剩下的1%，大部分只点击过一次。
仅仅点击“提交”按钮一次，以免将申请重复提交。
Click the "Submit" button only once so that the application is not sent multiple times.
运行一次以后，当你点击你的Login脚本时，它将查询你是否要装载这些变更。
After running once, when you click your Login script it will ask you if you want to load the changes.
其余的交易也可以通过一次点击完成，人们将更多的在Facebook上收款和付款。
Other transactions could be done with one click, making people more accepting of spending money on the Facebook website.
本文描述如何实现通过一次点击动态更改WebSpherePortal中的语言的逻辑。
This article describes how to implement the logic to dynamically change languages in WebSphere Portal with one click.
Relenta称可以“从屏幕任何位置一次点击就可以处理邮件，更新联系人信息，增加日历工作，或者创建代办事项列表”。
Relenta claims that "it takes just one click from any screen within Relenta to respond to emails, update contact information, add calendar events, or create to-do lists."
如果发生了一次admin事件(url或者按钮点击)，那么adminwebflow将会进入到视图状态admin中。
If an admin event occurs (URL or button click), the admin webflow will go into the view state admin.
有些操作允许您一次拖动多个工件，为了拖动多个工件，在您点击某些工件以选中它们时，按住Ctrl不要放。
Some operations allow you to drag more than one artifact at a time. To drag more than one artifact, hold down Ctrl when you click on several artifacts to select them.
使用C2A交付方法，您可以轻松点击一次，就可以将数据从源portlet传递给一个或者多个目标portlets中。
Using the C2A delivery method, you can transfer data from a source portlet to one or more target portlets with a simple click.
当用户点击Ordersportlet中顺序的ID时，portlet就会激发一次事件。
When the user clicks the ID for an order in the Orders portlet, the portlet triggers an event.
在Schedule标签页上，我们指定该任务只能在2003年5月29日23：00运行一次，然后点击add将该任务添加到计划任务列表中。
On the schedule TAB we indicated this task was to run only once at 23:00 on May 29th, 2003, and then we clicked on add to add the task to the list of scheduled tasks.
他强调Yahoo使用Hadoop来分析每一个页面点击并优化内容的排名，每7分钟更新一次结果。
He highlighted that Yahoo USES Hadoop to analyze every page click and optimizes rankings for content, updating the results every 7 minutes.
定义约束的一个子集，以根据用例对其分组(用户是有效的，而且用户在一次点击中提供了足够的信息)。
Defining a subset of constraints to group them by use cases (the user is valid and has provided enough information to buy in one click).
现在，如此多的技术被应用于把一条简单的广告放置到一个页面，都是出于希望人口统计学上的准确定向，或者是一次点击能够导致希望的结果。
There is so much technology now evolved in getting that single ad on a page - all in the hope of either perfect demographic targeting or a click which results in the desired action.
作品完成后可点击重播以享受一次迷幻的网络体验，或点击录制将你的动态画作发送给朋友。
Try it out and then hit Replay for a mesmerizing Web experience, or hit Record and send your motion painting to a friend.
快速安装只需要一次点击和1MB的下载。
点击打开一个网页，一次自动拍卖开始。
在一个平板电脑上，那些应用程序将会给用户这样的感觉：大多数的音乐、电视节目和电影仅仅是一次点击之遥。
On a tablet those apps will give users the impression that most songs, TV shows, and movies are just a click away.
一次点击就意味着一次成功的广告销售，所以很多广告主都愿意支付更多的、连销售人员也没想到的广告费。
A click meant a successful AD, and some advertisers were willing to pay more for that than a human salesperson could have known.
如果按钮在页面第一次被下载的时候无法被看见的话，它的点击率会降到。
The link can be “below the fold” (not visible when the page first loads), but too far down and your click rate drops to zero.
在用鼠标点开一扇门之后，接下来的每一次点击都会获得数额不等的奖励。
After they opened a door by clicking on it, each subsequent click earned a little money, with the sum varying each time.
我重启了辅机，这一次我不是点击“尝试它”按钮，而是点击了“安装”按钮。
I rebooted the secondary machine one more time and, instead of pressing the Try It Out button, I clicked the Install button.
那些公司所宣称的多站点登录，应该拥有更好的集成性，并在一次或零次点击中实现登录，这是一个正确的方向。
Multi-site sign on, like what the companies are announcing today, will be more compelling when it can bring integration down to one or zero clicks, but this is certainly a step in the right direction.
那些公司所宣称的多站点登录，应该拥有更好的集成性，并在一次或零次点击中实现登录，这是一个正确的方向。
Multi-site sign on, like what the companies are announcing today, will be more compelling when it can bring integration down to one or zero clicks, but this is certainly a step in the right direction.
应用推荐