你平均多久购买一次设备？
不，我滑雪技术不错，但实际上那是一次设备事故。
最近的一次设备延期交货导致拟定于3月份进行的首航被迫推迟。
Most recently, an equipment delivery delay forced the jet to miss a scheduled inaugural flight in March.
并提出，不得因一次设备停电困难放弃试验而留下隐患。
Do not give up the test and leave the hidden trouble behind due to the difficulty of cutting off the primary equipment.
下面的代码执行了一次设备查询，并将设备名称显示在用户界面上。
The following code example performs a device inquiry displays the device name in a user interface.
步骤评分程序通过每三十毫秒读取一次设备状态信息来跟踪学员的操作。
The step evaluate program read the state of equipment every other thirty millisecond to track the student's operation.
新建变电站应根据电气一次设备的选型及布置决定自动化系统的结构型式。
For the new substations, the automation system structure will depend upon the types and layouts of the electric primary equipment.
计算机技术、通信技术以及与城网一次设备、继电保护的合理集成是网络优化的保证。
And its optimization must be done with integration of computer and communication technology as well as equipment of MAN and relay protection.
对满足配网自动化的设备的技术条件进行分析。提出配网一次设备选择及改造方案的思路。
This paper analyzes the technical conditions to meet the distribution network automation equipment, and proposes the idea of selecting once device and reconstruction programs.
本专题研究从配网自动化控制技术对配网一次设备的要求出发，针对一次设备的选择进行了阐述。
The paper studys the requirements of the topic from the distribution network automation control technology to the distribution network once device, and describes the choice for once device.
尤其对发电机、变压器、高压电动机、电压互感器、开关、电容式电压互感器、电流互感器等一次设备有深入的了解。
In particular, the generators, transformers, high voltage motors, voltage transformers, switches, CVT, a current transformer and other equipment have an in-depth understanding.
每一个蓝牙推送式服务器每隔一段固定的时间就会进行一次设备搜寻。每次查询所发现的设备要与数据库进行交叉核对。
Each Bluetooth push server launches a device discovery after a fixed interval of time. Devices discovered after each inquiry are cross checked with the database.
保护控制综合单元是“面向对象的变电站微机综合自动化系统”的重要组成部分，是对一次设备实现保护和控制的元件。
The protection and control comprehensive unit (PCCU) is an important part of ISAS, which consists of kinds of function unit such as protection unit, control unit and man machine unit.
针对某实际运行的基于感应滤波的工业定制电力系统，给出了一次设备的主电路拓扑以及所采用的主要技术参数和技术特性。
The power circuit topology of primary equipments of an operating industrial power system is shown with main technical parameters and technical characteristics.
第一次世界大战爆发后，她离开了索邦大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用X 光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sorbonne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
第一次世界大战开始时，她离开了塞维尼大学去帮助她的母亲，她的母亲当时正在使用x光设备来帮助拯救受伤士兵的生命。
When World War I began, she left Sevigne University to help her mother, who was using X-ray facilities to help save the lives of wounded soldiers.
您可以在同一时间接上所有的设备或一次启动全部模拟器（或统统一起），依据程序依次连接到每一个，然后运行一个或多个测试。
You can physically attach all the devices or start up all the emulators (or both) at once, connect to each one in turn programmatically, and then run one or more tests.
在下一步如果没有文本出现，很有可能您的主机分配了一个不同的设备，因此，从0增加到1再试一次。
If no text appears in the next step, it is possible your host assigned a different device, so increment 0 to 1 and try again.
一次擦除后，EPROM可以在设备编程器的帮助下被重编程。
Once erased, an EPROM can be reprogrammed with the help of a device programmer.
这个小组计划在卢旺达进行一次更大规模的测试，在那里设备将可能得到更广范的应用。
The team plans a larger test in Rwanda, where it will likely put the device to broader use.
但对于我来说，流体效果只是对现在这些设备能力的一次科技展示。
But to me Fluid FX is just as interesting as a technological demonstration of what these devices are now capable of.
每一次玛米试图接近训练设备，得到的大都是一阵咆哮，因为这些器材仅属于白人。
They would yell at her if she tried to go in any training facilities because they are for Whites only.
空间站的重要价值在于，所有的设备只能进入太空一次。
The major value of having a space station is that all the equipment needs to be carried into space only once.
新的电子产品的广告，尤其是第一代手提式数码设备，立即开始提倡利用技术实现一次完成数项工作的概念。
Advertisements for new electronic gadgets-particularly the first generation of handheld digital devices-celebrated the notion of using technology to accomplish several things at once.
而唯一管辖渔船安全性的联邦法律是在一次事故发生以后才将救生设备也纳入了进来。
The only federal law governing fishing-boat safety mandates survival equipment for after an accident occurs.
这个富界面非常直观和引人注目，特别是如果您是第一次使用该设备的话。
The rich interface is intuitive and inviting, especially if you are new to the appliance.
系统运行时间表示自设备最近一次重启后经过的时间，包括受控制的固件重新加载和所有意外的设备重启。
System up time indicates the elapsed time since the device was last restarted, including controlled firmware reloads as well as any unexpected device restarts.
timer是CSTimer的实例，它被设置成每5秒触发一次，每次触发时，设备会把乘数的当前值加倍。
Timer is an instance of CSTimer, which is set to trigger every five seconds, at which time the device will double the current value of the multiplying factor.
45%的被调查者表示，他们每周至少使用一次移动设备拍摄视频，而每天都用移动设备拍视频的被调查者比率则高达17%。
Forty-five percent of survey respondents said they use a mobile device to capture video at least once a week, while 17 percent said they use a mobile device to take video at least once a day.
45%的被调查者表示，他们每周至少使用一次移动设备拍摄视频，而每天都用移动设备拍视频的被调查者比率则高达17%。
Forty-five percent of survey respondents said they use a mobile device to capture video at least once a week, while 17 percent said they use a mobile device to take video at least once a day.
应用推荐