当解决完问题之后，她满意地目送丈夫又一次离去。
Satisfied that she had solved the problem, she sent her husband off again.
有一次，蒙古设置了68%的采矿暴利税，在取消之前使所有的银行因为害怕而纷纷离去。
At one point Mongolia instituted a 68 percent windfall profits tax on mining, since revoked, which scared all the Banks away.
我就是不能放手让他就这么离去，于是这一次我苦苦的求他带上我，他看我实在太可怜了，所以他最后还是同意带上我一起去约旦河。
I just couldn’t leave Elijah at a moment like this. I begged him so hard he almost looked sorry for me.
把费米直接去监察一次雷暴雨，以便能观察到大多数的伽玛射线闪光，但在有些情况下，风暴已远远地离去。
Fermi was located immediately above a thunderstorm for most of the observed gamma-ray flashes, but in several cases, storms were far away.
在一次事故中，作为家中顶梁柱的父亲永远地离去了，他也因此失去了双手。
He lost his arms in an accident that claimed his father's lifewho was the main source of support for the family.
望着他们离去的背影，洁茹的心里再一次涌起了幻想。
Watching the Trustees "shadows as they left, Jerusha" s heart once again became filled with visions.
她给简写到，“我生命中第一次如此痛苦的经历就是她的离去所带给我的。
She wrote to Jane, "The first real experience I ever had in my life of any real pain in parting, came with separating from her.
看着你离去的背影，我泪如雨滴，最后一次呼吸着空气中有你的气息。
Watching you leave the back, my tears like rain, the last breath of air in your breath.
当我想我已经离去而且破坏它的时候所有的再一次。
当我想我已经离去而且修理它的时候所有的再一次。
他死于一次突发疾病，经历了短暂的痛苦后，人就这么离去了。
He had had a short illness, there had been a brief time of acute suffering, then all was over.
我再也不会悲伤，你再也不会离去，再说一次。
I "ll never gonna grief, you" ll never gonna leave, say again.
没有，他们准备要再绕场一次才离去。
No, they are getting ready to march around the stadium one more time before leaving.
我的第一次微笑是因为你的出现，而我的第一次哭泣是因为你的离去。
My first smile is because of you. And my first cry is because you are not here.
难道你又要匆匆地离去，又把思念当成一次分手？
Do you want to make a hasty leave again and miss as another part?
最好的朋友是你能和他坐在走廊里，不说一句话，离去后感觉这好像是一次从来没有过的美妙的交谈。
The best kind of friend is the kind you can sit on a porch swing with, never say a word, then walk away feeling like it was the best conversation you've ever had.
我希望我离去，让我白白痛哭，让我再一次单独。
I wish that I would go and let me cry in vain, and let me be alone again.
一个小时的时间很快就过去了，孩子们与家长沉浸在卡尔加里的现代童话世界久久不愿离去，期待着卡尔加里下一次精彩的英语角活动！
Time flies, although the party is over, kids and parents were still enjoying and tasting the Calgary modern fairy world did not want to leave and expecting the next exciting Calgary English Corner.
难道你又要匆匆地离去，又把思念当成一次分手？
How comes you could rushed leaving again, and make the miss as another part.
难道你又要匆匆地离去，又把思念当成一次分手？
How comes you could rushed leaving again, and make the miss as another part.
应用推荐