一次，姜浩沮丧地对物理老师说：“看着这些公式，我咋就像去美国时，听他们说英语似的，一点都不往脑子里进呢？”
One day, he felt discouraged and said to his physics teacher, "Seeing these formulas I just felt like going to America and listening to English."
老师说过我们可能会有一次考试，但我没注意，这就是我没准备的原因。
Our teacher said that we might have a test, but I didn't heed her. That's why I was unprepared.
我听过这样的抱怨已经不止一次了：我可以听懂我的老师说的英语，但我却不能理解别人说的英语！
How often I have heard the lament: I can understand my teacher's English, but I can't understand anyone else's!
老师说的鼓舞我再试一次。
“好的，同学们。”老师说，“‘我唯一遗憾的是我只有一次生命来献给我的祖国’这句话出自谁口？”
"Now, class, " says the teacher, "who said, 'I only regret that I have but one life to give for my country'?"
我突然想起了阮老师说“当你第一次拉响它的时候，你就会明白了”时，那捉摸不透的微笑。
Then I remembered Professor Ruan's mysterious smile when he said, "When you play it, you will know. ""
一次我去一家幼儿园访问，那里的老师说道：“我们这儿的一切与科学都沾不上边。”
Once I went to a nursery school, the teacher there said, "we don't do anything about science."
一次我去一家幼儿园访问，那里的老师说道：“我们这儿的一切与科学都沾不上边。”
Once I went to a nursery school, the teacher there said, "we don't do anything about science."
应用推荐