一次成功的寻职要像任何其他执行任务一样精心安排。
A successful job search needs to be as well organized as any other executive task.
事实证明这是一次成功的经历。
可以想象，在狩猎之前，猎人会画出或研究动物的图片，并想象一次成功的狩猎。
It is conceivable that before going hunting the hunters would draw or study pictures of animals and imagine a successful hunt.
中方是否认为这是一次成功的对话？
我认为这确实是一次成功的实验。
进行一次成功的闲聊，两个人都需要问问题。
2a to have successful small talk, both people need to ask questions.
一次成功的狩猎足够磨砺它们天生的技能。
One successful hunt is enough to sharpen their inborn skills.
这样才能在Lucene索引上运行一次成功的优化。
This is required to run a successful optimization on the Lucene index.
一次成功的创建调用将返回新配置对象的ID。
A successful creation call returns the ID of a new configuration object.
我没有立刻那样做，可是第一次成功的感觉不错。
I hadn't done that in a while, but it was nice to see that it worked the first time.
返回值为零，说明是一次成功的解析，否则返回的是非零值。
The return value is zero for a successful parse, and non-zero otherwise.
在中央情报局，一次成功的袭击被称为“bugsplat”。
但这种爱不足以让你我如此不同的两个人成就一次成功的婚姻。
增量备份是最近一次成功的全备份以来的所有修改的备份。
An incremental backup is a backup of all changes since the most recent successful, full backup.
真正的利润是你一次成功的营销之后反复不断交给你的业务。
The real profits come after you\'ve made the sale, in the form of repeat and referral business.
真正的利润是你一次成功的营销之后反复不断交给你的业务。
The real profits come after you've made the sale, in the form of repeat and referral business.
一次成功的交易需要3个兼容标记，分别是发送人，接收人和调用者。
A successful payment transaction requires three compatible tokens, one each for the sender, the recipient and the caller.
登陆：两栖大巴刚刚进行了一次成功的试航，它正缓缓地驶出克莱德河。
Land ahoy: the amphibious bus emerges from the River Clyde after a successful test run.
伦敦在20年前进行了一次成功的转型，成为全球的金融中心。
Twenty years ago London embarked on a remarkable transformation to become a global financial centre. It now has to keep its lead.
主办一次成功的开发者会议需要很多协调工作，有时比想象的要困难的多。
Hosting a successful developer conference takes coordination and is often harder than expected.
事实上，一次成功的解放的本质是长期破碎的人生回归到正常生活。
The always fractured return to normal life is in fact the essence of a successful liberation.
总共有16人在为评估团工作，他们都知道组织一次成功的奥运会需要哪些条件。
A total of 16 people are working for the commission and they all know what it takes for a successful Olympic Games organization.
“我们中午在Kaffeine见面吧”——这句话有助于撮合一次成功的约会。
Saying "let's meet at Kaffeine at noon" helps to co-ordinate a successful date.
“我们中午在Kaffeine见面吧”——这句话有助于撮合一次成功的约会。
Saying “let's meet at Kaffeine at noon” helps to co-ordinate a successful date.
这即是为什么每一次成功的发射都伴随着庆祝与颁奖典礼，还包含军衔授予。
That's why every successful launch is accompanied by a celebration and gift awarding ceremony. As well as giving ranks.
互联网音乐第一次成功的流行，以原始的Napster点对点服务为特征。
The first great popular success of Internet music was characterized by the original Napster peer-to-peer service.
当你有想法要为一次成功的整形手术干一杯庆祝一下时，大多数医生不会建议你这样做。
While you may be tempted to toast to a successful plastic surgery operation, most doctors wouldn't recommend it.
一次成功的回避往往会使提问者在被提问者回答完之后完全不确定自己本来的问题是什么。
A successful dodge leaves readers unsure of what the original question was by the end of the speaker's answer.
盖茨积极评价此次访问，认为是一次成功的访问，双方达成了很多共识，取得了积极的成果。
Gates made positive comments on his current visit, hailing it a success. He said during this visit, both sides reached lots of consensus and yielded positive outcomes.
盖茨积极评价此次访问，认为是一次成功的访问，双方达成了很多共识，取得了积极的成果。
Gates made positive comments on his current visit, hailing it a success. He said during this visit, both sides reached lots of consensus and yielded positive outcomes.
应用推荐