使用一次性产品被认为是没有顾及对生态的影响。
The use of disposable products is considered ecologically unsound.
个人有责任停止使用一次性塑料材料。
Individuals have a responsibility to stop using disposable plastic material.
为了保护森林，做到停止使用一次性筷子这一点非常重要。
It is vital to stop using disposable chopsticks to protect forests.
为世界环境日收集的关键信息确实包括呼吁各国政府立法限制一次性塑料的使用。
The key messages that have been put together for World Environment Day do include a call for governments to enact legislation to curb single-use plastics.
婴儿尿布以前是用可重复使用的布做的，现在都是用一次性的纸做的。
Baby diapers, which used to be made of reusable cloth, are now paper throw-aways.
一次性塑料袋在扔掉之前最多使用几次。
Single-use plastic bags are used at most a few times before they are thrown away.
鼓励顾客自带瓶子购买奶茶，这样可以减少一次性杯子的使用。
Customers are encouraged to bring their own bottles to buy milky tea and it can reduce the use of disposable cups.
下次如果你去餐馆，确保点饮料时不用一次性吸管。而是用可重复使用的吸管代替。
Next time if you go to a restaurant, make sure you order your drink without a straw. There are reusable straws instead.
她的想法是：好好生活，不制造一点垃圾；采取不同的方式拯救环境，比如停止使用一次性物品；把不想要的东西给别人，或者捐给像红十字会这样的组织机构。
Her idea is: live a life and try not to create any rubbish; use different kinds of ways to save the environment, such as stopping the use of one-off objects; giving unwanted things to others or donating these things to organizations like the Red Cross.
刮匙是一次性的，只能使用一次。
The curettes are meant to be disposable and for single use only.
这些不同的拓扑结构可以针对每次使用进行一次性构造，然后以模式的形式保存起来，从而实现在需要时跨不同团队的重用。
These different topologies can be constructed once for each use and then saved in the form of a pattern, thus making it reusable across the different teams as necessary.
这种情况的解决方案就是使用一次性密码(otp)系统。
One solution for that is to use a one-time password (OTP) system.
虚拟内存段还包含字典缓存器，存储过程缓存器，以及在向磁盘一次性写入大块页面时使用到的较大的缓冲池。
Virtual segment also contains dictionary cache, stored procedures cache, and big buffer pools used for writing large block of pages to disk at once.
在使用上述任一方法时都要关闭缓存，因为批量加载一般是一次性任务。
Turn off caching using any of the above mentioned methods because bulk loading is usually a one-off task.
对默认绘图选项的快速而随意的一次性更改则使用此类语法。
Use this sort of syntax for a quick-and-dirty one-time change to the default plotting options.
访客可以使用信用卡进行一次性捐款，或者注册，逐月进行捐款。
Visitors could use credit CARDS to make one-time donations or to sign up for recurring monthly contributions.
我们试着一次性输入全部这些内容，偶然使用了单独的括号，这会使所有抹杀掉所有我们已经做对的事情！
We tried to type this all in one go and accidentally used standard brackets, which wiped out all everything we'd done up to that point!
必须使用一次性针头。
餐馆的循环木筷使用寿命大约为130次。在日本，一次性木筷的花费大约为2美分，相当于130次一次性木筷的花费约2.60美元。
Restaurant reusables normally have a life span of about 130 meals. Disposables cost about 2 cents in Japan, so the equivalent 130 disposable pairs cost about $2.60.
还有一个常见的毛病在于，应用软件只能一次性免费销售，而不能在随后使用中进行收费。
Another common complaint is that applications can only be sold for a one-time free, rather than a recurring subscription model.
积极者则辩称使用一次性木筷的习惯可能会逐渐被个人所淘汰。
Activists argue that the disposable chopstick habit could gradually be phased out on an individual basis.
在更大的范围内，实际上事务型应用程序也常常创建一些 “一次性使用、用完作废” 的对象组。
On a larger scale, applications that are transactional in nature also tend to create groups of objects that are used and discarded together.
如果某项不起作用，可以通过使用GRUB2的编辑模式对其做一次性修改。
If an entry doesn't work, you may be able to make a one-time change to it by using GRUB 2 edit mode.
随身携带保温杯，叫咖啡销售员将咖啡倒入杯中而不要使用一次性杯子。
Carry your own thermal mug and ask coffee retailers to fill it for you rather than taking a disposable cup.
如果你需要一次性加载上百个节点，那么你需要使用EC2。
If you need to launch hundreds of nodes at a time, you pretty much have to use EC2.
这个Firefox扩展使用语义web技术自动为用户输入一次性代码。
This Firefox extension USES semantic Web technology to automatically enter the one-time password for a user.
一次性筷子是否继续使用的争论已经持续多年了.
The debate on whether disposable chopsticks should continue to be used has carried on for years. 6.Don’t spend time with someone who doesn't care spending it with you.
技巧5：使用ctrl键来一次性选择或者释放多个注释。
Tip 5: Use Ctrl to select multiple comments and resolve them all at once.
技巧5：使用ctrl键来一次性选择或者释放多个注释。
Tip 5: Use Ctrl to select multiple comments and resolve them all at once.
应用推荐