利息和本金在到期时一次性支付。
协商不一致的，赔偿费用应当一次性支付；
If an agreement cannot be reached, the damages will be paid in one single transaction.
另一种支付选择是一次性支付而不是每年支付。
Another payout option is a lump sum payment instead of an annuity.
奖金及设计成本费在评审结果后60日内一次性支付。
Prize and design cost shall be paid within 60 days after the review.
你能借多少，你需要付出每对开卡和一次性支付每个月。
You can borrow the amount you need to pay off each card and make one payment each month.
强烈地被点亮的这一宫掌管的不是薪水，而是一次性支付的现金。
The house so strongly lit is not a house ruling salary but rather one-time cash payments.
奖金及设计补偿费在最终竞赛评审结果公示结束后60日内一次性支付。
Bonus and compensations will be paid in lump sum within 60 days after the result announcement being issued.
一累计缴费年限不满15年的，一次性支付其个人账户养老金累计储存额。
If the accumulate payment time is under 15 years, the accumulate savings of pension in his personal account can be defrayed one-off;
中介佣金应在乙方交付租金及押金的同时，由承担方一次性支付丙方，逾期一天需交纳。
Party B should pay Party A rental charge before the payment date, If delay for the rent . party B.
一种利率互换合约，参与者一方定期支付利息，另一方则仅在合约的期末一次性支付利息。
A kind of interest rate swap which is one party makes regular interest payments on the other hand the other party makes one batch sum payment, typically at the end of the contract.
按照新提出的五年合同，波音公司同意给工人4,000美元的一次性支付代替今年的加薪。
Under the new proposed five-year contract, Boeing agrees to give the workers a 4,000-dollar lump sum payout instead of a pay raise this year.
注：此版费为一次性支付，下次订单就不需要再付此版费，数量满10万个就退还所有版费钱。
Note: this fee is paid, the next order will not have to pay this fee, number 100000 full refund all version.
如果补偿中包括金钱，那么许可方可以要求一次性支付，或者特许权（royalty），或者二者的组合。
If money is part of the consideration, a licensor can ask for a one-time payment, or royalty, or a combination of the two.
一种利率互换合约，合约一方定期支付利息，另一方则仅支付一次，通常是在合约的期末一次性支付。
An interest rate swap in which one party makes regular payments while the other party makes one lump sum payment, typically at the end of the contract.
如果爱尔兰和葡萄牙拖欠债务，由此带来的代价同德国一次性支付用来解救希腊的那笔钱来说，就显得小巫见大巫。
Such costs dwarf the one-off expense to Germany of bailing out Greece, Ireland and Portugal were they to default.
但是他们决定做是因为人们有麻烦，分期支付定额肯定比一次性支付要好，否则，如果你最好要他们支付更多的话，很多人那时已经没有钱了。
It's much better to pay a fixed payment and then you're done. Otherwise, if you ask them to pay more at the end, then a lot of people won't have the money.
这一次持续20年，而非之前的25年，其间塞米诺尔人将至少每月支付佛罗里达1,250万美元，总计30个月，或者一次性支付 3.75 亿美元。
This one will last 20 years, rather than the original 25, and the Seminole will pay Florida a minimum of $12.5m a month for 30 months, or $375m in all.
我宁愿定期小额付款，也不愿一次性大额支付。
I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.
然后，它又给每个客户发放了一笔全新的，一次性现金支付125美元的贷款，放贷总计达到850万美元。
The bank then gave each client a new loan and a one-time cash payment of $125, at a total cost of $8.5 million.
激励只是一次性的推动——尽管信用卡支付延期对蒙特也许有点用—况且物价可能会居高不下。
The stimulus is just a one-off boost-though a reprieve from credit-card payments might be helpful to monte-and commodity prices are likely to stay high.
不同于一次性购买或签订长期服务合同，传感器可以跟踪实际使用情况，允许顾客根据自己的消费内容甚至得到的价值进行支付。
Rather than buy a product outright, or sign a long-term service contract, sensors can track actual usage, enabling customers to pay only for what they consume or even the value they receive.
和解条款未予披露，但诺基亚要求苹果除了支付一次性赔偿金外，还须支付专利使用费，数额之大足以显著改善诺基亚的季度盈利。
The terms of the settlement were not disclosed, but they require Apple to make a one-time payment and ongoing royalties large enough to materially improve Nokia's earnings for the quarter.
所有的受害人都能得到收入损失的赔偿支付，如果死了人，不管事故发生在工作中，还是路上或山上，还应一次性赔偿金死者家属。
All accident victims receive loss of income payments and a lump sum goes to the families if someone is killed - at work, on the roads or on a mountain.
将工伤预防费用增列为基金支出项目，将由用人单位支付的一次性工伤医疗补助金、住院伙食补助费和到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费改由基金支付。
Cost of injury prevention will be added to the expenditure list, and one-time injury medical, food subsidies, etc are also covered instead of paid by the employers.
将工伤预防费用增列为基金支出项目，将由用人单位支付的一次性工伤医疗补助金、住院伙食补助费和到统筹地区以外就医所需的交通、食宿费改由基金支付。
Cost of injury prevention will be added to the expenditure list, and one-time injury medical, food subsidies, etc are also covered instead of paid by the employers.
应用推荐