对受奖励的公务员或者公务员集体予以表彰，并给予一次性奖金或者其他待遇。
A public servant or a collective of public servants rewarded shall be commended and be given monetary awards in one lump sum or other material benefits.
我给你一次性的奖金，奖励你最近的辛勤工作。
为了让赌戏保持吸引力，机器回馈的奖金都是零零碎碎的：如果在一回千载难逢的机遇下一次性返还奖池内10万美元的95%则太过令人沮丧，玩兴全无。
To keep the game interesting, most of it is paid out in dribs and drabs: a machine that returned $95, 000 of every $100, 000 in one huge jackpot once in a blue moon would be too disheartening to play.
获奖者可以选择几十年内分期领奖，也可以一次性全额领取奖金。
The winners can opt for annual payments over decades or an immediate lump sum.
我会对你近期的努力工作给于一次性的奖金。
I'll give you a one-time bonus foe (for) your recent hard work.
企业往往倾向于给一次性补贴，如签约奖金或固定奖金等。另外，建议你要求企业在一年之内给你加薪或者对你的薪酬进行重新评估。
Companies often prefer one-time perks, such as a signing bonus or a fixed bonus, and suggest asking for a possible raise or re-evaluation within a year or less.
任何超过40000美元以上的奖金都必须一次性缴纳50%的所得税。
There will be one off 50% tax on all the payments over 40000 dollars.
这个澳大利亚人使用了终身奖金的一次性豁免权来保住自己的卡。
The Australian used a one-time exemption for career money to keep his card.
奖金及设计成本费在评审结果后60日内一次性支付。
Prize and design cost shall be paid within 60 days after the review.
奖金及设计补偿费在最终竞赛评审结果公示结束后60日内一次性支付。
Bonus and compensations will be paid in lump sum within 60 days after the result announcement being issued.
你可以试着要求其他的回报，比如股权或者是一次性的奖金。
Instead, try asking for alternatives, like stock options or a spot bonus.
你可以试着要求其他的回报，比如股权或者是一次性的奖金。
Instead, try asking for alternatives, like stock options or a spot bonus.
应用推荐