要一次性处理一件文件。
这样可以将多个更新操作提交到一个数据源并进行一次性处理。
This allows multiple update operations to be submitted to a data source for processing at once.
对酸洗废液进行一次性处理，并制取污水处理剂聚合硫酸铁。
Through primary treatment of acid wastewater, polymerizing iron sulphate of sewage cleaning anents is prepared.
该软件将一次性处理包含任何综合文件类型的整个文件夹的文件。
The program will process entire folders of files, containing any combination of file types, in one simple step.
换句话说，有时间就要去浏览这些论坛，你不是在一次性处理申请压力、节假日和工作责任。
In other words, get it out of your system when you have ample time, and you're not dealing with application stress, the holiday season, and work responsibility all at once.
如果可能的话把这些东西一次性处理掉以制止“我只是把这些东西暂时放在这里”的习惯。
If possible handle the paper only once and avoid the "'ll just put it here for now" habit.
你将如何处理用过的一次性口罩？
尽管剪贴板支持对于一次性编辑和演示很有用，但是对于您想要处理整个文档则不太有用。
While clipboard support is useful for one-off edits and demonstrations, it is less useful if you want to process whole documents.
利润总额的增长受益于华尔街公司的业绩才变得光彩夺目，而且由于存货利润和折旧的会计处理的一次性改变而被扭曲。
Aggregate profits growth has been flattered by the performance of Wall Street firms and distorted by one-off changes in the accounting treatment of inventory profits and depreciation.
除了名字，一次性尿布是出了名的难以处理。
DESPITE their name, disposable nappies are notoriously difficult to dispose of.
咳嗽和打喷嚏时用一次性纸巾掩住口鼻，并适当处理用过的纸巾。
Cover your mouth and nose with disposable tissues when coughing and sneezing, and dispose of the used tissues properly.
用函数需要处理的所有数据一次性调用函数，始终优于多次调用函数，并以增量的方式为其提供数据。
It's always better to call a function once with all the data it needs to process rather than to call it multiple times and to feed it data incrementally.
由于它的广泛普及，无论是订阅服务或是一次性费用，PayPal都被用来处理款项。
Whether it’s a subscription service or a one-time fee, PayPal is generally what is used to process payments, due to their widespread popularity.
作为一次性设置的一部分，在WjcDispenser实例或类上提供一个订阅到特定类型的CustomEvent的事件处理程序。
As part of the one-time setup, provide an event handler subscribed to that specific type of CustomEvent on the WjcDispenser instance or class.
把这些事务都放到下午或者结束工作的时候一次性批量处理。
Put those off until the afternoon or end of your day, and do them all at once in batches.
处理器能一次性高效地读入电话薄中的所有号码，以找到正确的答案。
The processor essentially reads all the Numbers in the phone book at once to find the single correct answer.
戒掉一次性多任务处理的做法会使你更加一心一意地专注于一件工作并善始善终地完成它，而不是同时启动多项工作最后一样也干不完。
Cutting out multitasking (or "multi-slacking" as I call it) leaves you to focus more intently on one task and finish it to completion, rather than having many tasks started and nothing finished.
仅可使用无菌和有菌的一次性物品。手术结束，手术中使用的所有物品包括器械均应放入灰色焚化箱处理。
ONLY disposable items, sterile and non-sterile will be used. At case end, all items used on the case, including instrumentation, will be disposed of in the gray incineration bins.
把这些事务都放到下午或者结束工作的时候一次性批量处理。
Putt those off until the afternoon or end of your day, and do them all at once in batches.
当你多任务同时处理时，你会因无法一次性集中精力在某件事上而限制了自身能力。
When you multitask, you limit your ability to fully focus on one specific task at a time.
烘焙连锁品牌Greggs坚持认为把一次性杯子带出商店后处理掉是消费者的责任。
The bakery chain Greggs insists that disposal of cups once they have been taken out of its stores is the consumer's responsibility.
咳嗽和打喷嚏时用一次性纸巾掩住口鼻，并适当处理用过的纸巾。
Cover your mouth and nose with disposable tissues when coughing and sneezing and dispose of the used tissues properly.
处理伤口、注射药物一定要到正规医院去，最好用一次性注射器。
To deal with wounds, injecting drug must be to the regular hospital, it is best to use disposable syringes.
我了解到，这满足了很多时尚要求的即时性和一次性的特点，比如可持续性以及最后如何处理的问题。
I realised that this answered many of the pressing issues associated with contemporary throwaway fashion such as sustainability and end of life disposal.
备注：保洁员统一着装、使用一次性新毛巾、一次性鞋套、所使用设备、工具经过消毒处理、专人负责现场服务全过程。
Note: try the unified outfit, the use of disposable towels, disposable shoe covers, use equipment, tools sanitized, the specialist is responsible field service process.
处理伤口、注射药物一定要到正规医院去，最好用一次性注射器。
To deal with wounds, injection drug must go to a regular hospital, it is best to use disposable syringes.
在一次性注射器处理中，重复使用和丢弃分别占1 3%和18 9%；
Repeated using or discarding of disposable injectors were 1.3% and 18.9% respectively.
在一次性注射器处理中，重复使用和丢弃分别占1 3%和18 9%；
Repeated using or discarding of disposable injectors were 1.3% and 18.9% respectively.
应用推荐