长期来看，非一次性产品的价格较低，但维修成本较高。
Nondisposable products are less expensive in the long term but can be costly to repair.
价格的一次性上涨不会使通胀持续加大，除非它提高了公司和劳动者对未来通胀的预期，这种期望是可以自行实现的。
A one-off rise in prices would not produce a sustained increase in inflation, unless it boosts firms' and workers' expectations of future inflation, which can become self-fulfilling.
大宗商品价格的一次性跃升不是通胀，也不一定会引发通胀。
A one-off jump in commodity prices is not inflation. Nor need such a jump cause inflation.
他们积极进取，对消费品有大量需求。而且，由于需要建立新的家庭，他们常常是一次性购买那些价格不菲的商品。
They are ambitious and hungry for consumer goods, often of the expensive and one-off kind needed to establish a new household.
但是价格流动不足；换句话说，损失一次性的发生了。
But the price was illiquidity; in other words, all the losses come in a big lump.
此外，在多数便当店，一次性泡沫塑料盒取代了价格昂贵的木头和金属盒。
In addition, the expensive wood and metal boxes have been replaced at most bento shops with inexpensive, disposable polystyrene boxes.
高明的定义单位价格，要基于市场价格水平并且用一次性的捆绑折扣而不是用单位价格本身的折扣。
Set unit prices smartly, based on market price levels and use one-time bundled discounts instead of unit price discounts.
如果说食物价格是由一次性供应因素所推动，那今年晚些时候它就应该平缓下来，通胀率也会因此下降。
To the extent that food prices have been pushed up by one-off supply factors, they should flatten later this year, causing inflation to fall.
而它所卖出的70%的洗发水都是一次性袋装的，价格为几分钱。
It sells 70% of its shampoo in one-use sachets for the equivalent of a couple of cents.
打开包装。展开湿巾。然后以圆周的滑动来擦拭镜片表面，直到镜片干爽，本产品价格一次性使用。
Open the package, unfold the wet wipe, wipe the glasses'surface with round slip until the glasses cleaned. The wet wipe is disposable.
特别注意喔：一次性量大或能长期供货的话，价格从优！
Pay special attention to oh: one-time amount is large or a long-term supply of words, the price is!
我公司是专业从事一次性使用医疗器械产品价格研发、生产和模具设计制造、销售的企业。
Our company is specialized in researching, producing disposable medical instruments and developing, selling all kind of moulds.
如果供应商不提供价格折扣，公司可以选择一次性付款或者分期付款。
If the supplier could not provide price discount, the company could choose onetime payment or installment payment.
如果你们愿意一次性购买整批货物，我们可以给你们8%的价格折扣。 挰。
If you are willing to buy the whole lot once and for all, we can grant you a discount of 8% on the price.
上表“基价”指广告设计、制片、纸张、发行等整版一次性基本价格。
The above "base price" means once paid full page base price for advertisement designing, film producing, paper, issue and so on.
广州市番禺区和诗酒店用品商行经销的咖啡机、电水壶、酒店客房一次性、电话机、小冰箱品种齐全、价格合理。
Panyu, Guangzhou and poem hotel supplies firm and the distribution of the coffee machine, kettle, one hotel room, telephone, small refrigerator range, reasonable prices.
如果你们愿意一次性购买整批货物，我们可以给你们8%的价格折扣。
If you are willing to buy the whole lot once and for all, we can grant you a discount of 8% on the price.
这个价格，我一次性付清，就能得到手机吗？
Could I have this mobile phone if I pay the whole price of it?
很多人都承担不起建立一次性芯片的价格，并且超级芯片的方法要求你必须了解从现在开始到未来几年市场走向。
A lot of people can't afford to build a throwaway chip, and the Super chip approach requires you to understand what the market is going to look like several years from now.
“现在，全球经济危机，很多进口原材料、零部件价格便宜，企业能一次性多囤一点，放在中心慢慢用”。
Now prices of many imported raw materials and parts lowered under the backdrop of global economic turmoil, businesses could store more goods at one time in the center for future"."
“现在，全球经济危机，很多进口原材料、零部件价格便宜，企业能一次性多囤一点，放在中心慢慢用”。
Now prices of many imported raw materials and parts lowered under the backdrop of global economic turmoil, businesses could store more goods at one time in the center for future"."
应用推荐