我的运气好，第一次就成功了。
我们常常以为他们第一次就成功了。
And we frequently assume that they succeeded the first time.
要想一次就成功，你必须准备得充分一些。
You must make full preparations so that you will succeed at one try.
如果你一次就成功了，试著不要看起来太惊讶。
我们常常听到成功人士的故事。我们常常以为他们第一次就成功了。
We frequently hear the stories of people who have succeeded. And we frequently assume that they succeeded the first time.
一次不成功就反复尝试。
很少人能在第一次戒烟的时候就成功。
随着所有的计票工作步入尾声，伊拉克选举就目前来说是一次成功。
WITH nearly all the votes counted, Iraq’s election has been a success, as far as it goes.
一次就引入多于一种主要的开发工具只能给项目的成功系数带来消极的影响。
Introducing more than one major tool at a time can negatively impact the project's chances for success.
随着所有的计票工作步入尾声，伊拉克选举就目前来说是一次成功。
WITH nearly all the votes counted, Iraq's election has been a success, as far as it goes.
让每一次胜利都与众不同。因为很小的胜利都是你能够完成某件事的证明，而它们就带你走向更大的成功。
Make each one special, because small victories are living proof that you can accomplish things, and they lead to even greater triumphs.
每取得一次成功，他就卯足劲头准备解决下一个障碍。
With each success, he stood to gather enough momentum to attack the next obstacle.
但他却说：“一次成功就够了。”
我们建立Ubuntu用户日并在这一天提供更多基础的配置和使用ubuntu的教程。第一次ubuntu用户日就获得了成功。
We started Ubuntu User Days to provide a day of more basic "how to" for setting-up and using Ubuntu, and the first one was a great success.
虽然我们无法保证每一次都成功，但这样的尝试本身就非常有价值。
There is no guarantee that we will succeed every time, but the trying creates value in itself.
情绪不会表现得很具体，因此一次小小的成功，无论是同事祝贺还是中午前就完成了任务的三分之二，都会让人你处于一种自我陶醉的状态。
Emotions tend not to be situation specific, so a small win, whether it is a compliment from a colleague or finishing two thirds of your tasks before noon can turn you into a juggernaut.
一次点击就意味着一次成功的广告销售，所以很多广告主都愿意支付更多的、连销售人员也没想到的广告费。
A click meant a successful AD, and some advertisers were willing to pay more for that than a human salesperson could have known.
完美的人第一次尝试就成功了。
当他们第一次定睛在一本书上的时候，如果你能捕捉到他们的兴趣，那么就成功一半了。
If you can capture the child's interest as soon as they first set eyes on the book, then half the battle is won.
早在美国主流影院放映的如《布朗克斯区的喧嚣》和《第一次的罢工》时成龙就已获得了成功，而不仅仅是在唐人街和特色录影带商店。
Chan had already scored when such films as Rumble in the Bronx and First Strike were released in mainstream theatres in the U. s., and not just in Chinatown and specialty video stores.
失败者失败一次，就放弃了；成功者失败了一千次，却最终取得了成功。
Losers fail once and quit. Winners fail a thousand times and eventually succeed.
孩子如果能够经历，哪怕就一次，成功做到自己本来认为不可能的事情，一辈子都会记得的。
If a child has the experience, even once, of successfully doing something she didn't think she could do, that lesson will stick with her for the rest of her life.
志愿者通常都学的很快，许多人第一次就取得了成功。
Subjects tended to learn the task very quickly, and often were successful on the first try.
当你的第一程序投放在 苹果大河之中，虽然开始会溅起朵朵浪花，但是很快就埋没在成千上万个项目里，但千万别因此影响到你的热情，至少你的第一次是成功的。
Your first app needs to make a big splash and getting involved in too many projects at once can dilute your passion for making your first application a success.
不要因为第一次没有成功就放弃你的脚步。
Don't quit just because you didn't get it right on your first shot.
是的，不会有人一次失败都没经历过就成功了。
对你同样如此：成功一次就足够了！
对你同样如此：成功一次就足够了！
应用推荐