一次就够了吗？
但是如果你做得正确，一次就够了。
You only live once, but if you do it right , once is enough.
西方人：好吃的饭是每天一次就够了。
一次就够了，别再干了。%。
一周一次就够了，甚至两周一次也可以。
Once a week is sufficient, and even once every two weeks is okay.
每天都能有这么一次就够了。
如果你马上认真而诚恳的道歉，你道歉一次就够了。
If you act contrite in the right way (that is, seriously and sincerely), you'll only have to do so once.
你只活一次，如果活得好，一次就够了。
You only live once. But if you work it right, once is enough.
心痛一次就够了。
我一次就够了。
如果你马上认真而诚恳的道歉，你道歉一次就够了。
Of that school. If you act contrite in the right way that is, seriously and.
第一，我可以进入他的食管两次，尽管一次就够了。
First I could enter his esophagus twice though I need only once.
一次就够了。
一见钟情可以有很多，可是刻骨铭心一辈子，只要有一次就够了。
Can have a lot of love at first sight, but forget all my life, as long as once is enough.
确实会有一些大家愿意花钱买的电视剧，但是大部分都是看一次就够了。
There are some shows that people would like to own, but most are definitely watch-once programs.
所以我不想重复《尖峰时刻2》中的角色，那很有趣，但尝试过一次就够了。
So I don't want to repeat like Rush Hour 2, that kind of role. Its fun, but once is enough.
这一次，遍体鳞伤也没关系；这一次，可以什么都不在乎。但只是这一次就够了。
It doesn't matter to be a mass of bruises, and this time I care nothing about.
不错，美国的核武器可以毁灭地球好几次，可我国的核武器只要摧毁美国一次就够了。
Yes, the United States of America 's nuclear weapons can destroy the earth several times, can China's nuclear weapons to destroy the United States only once is enough.
如果办公室的同事建议下班后喝一场，今晚就不要参加了——工作日宿醉一次就够了！
And if the office suggests an after-work drink, give it a miss tonight - one hungover day at work is bad enough.
记住，你的生命只有一次，但是生活态度正确一次就足够了。
And remember, you only live once, but if you live it right once is enough.
我后来再次见到过这种场景，但一次就已经足够了。
每三或四个星期进行一次或者双周进行一次长途就足够了。
Take a week off every third or fourth week, or go long every fortnight instead.
事实：一次彻底的清洗就足够了。
他告诉自己，他曾经拥有她，拥有过青锋莫雅；他曾经把她抱入怀中，倾听她的歌声。一次，一次就足够了。
He told himself that it was enough, that it was enough to have held her once, to have held Maura Bright-Blade and heard her sing.
人们总是告诉我们一次就做一件事--这是个不错的建议--而一次就克服一种诱惑就好够了。
Often we’re told to take it one day at a time — which is good advice — but really it’s one urge at a time.
我觉得一张质量良好的传统纸质打孔门票就足够了，因为这张卡就只在入口处用了一次！
I would have thought a good old-fashioned paper ticket that is punched would have sufficed since the card was used exactly once - at the entrance!
如果你的目标很大，你只需要一次正确就够了。
如果你的目标很大，你只需要一次正确就够了。
应用推荐