一次就够了吗?
您一直在开发的重要的程序包已接近完成状态;最后再编辑一次就完成了。
That front-page package you've been working on is nearly complete; one last edit and it's finished.
我考汽车驾驶执照一次就通过了。
我考驾照一次就通过了。
凯利可以坐好几个小时不动,经常坐下一次就完成了所有的作业。
Kelly can sit for hours without moving, and often gets all her homework done in one sitting.
她一次就买了很多。
伍兹:一次就足以破坏一个家。
别想着一次就改掉所有坏习惯。
第二,估算的过程不是做一次就完了。
Second, this process of evaluation is not a one-time process.
双子座每去邻居家一次就换一套行头。
Gemini goes around the neighborhood once, changes costumes and goes around again.
l失败者失败一次就放弃。
一次就足以让我腻烦了它。
一次就完成一个任务。
因此,您不可能一次就完成全部29场战役。
Thus you can’t play all 29 Campaign missions in a single pass without backtracking.
你不可能第一次就制定出合适的计划。
别担心,也不要一次就试着做到无为。
Don't worry, and don't try accomplish non-doing all at once.
一个大型组织的面向服务架构不可能一次就建成。
A large organization's Service Oriented Architecture can't be built at once.
一周一次就够了,甚至两周一次也可以。
Once a week is sufficient, and even once every two weeks is okay.
我后来再次见到过这种场景,但一次就已经足够了。
乔纳森用想第一次就制作出完美吉他的例子来说明。
Jonathan USES the example of building a guitar, but wanting the first one to be perfect.
如果你马上认真而诚恳的道歉,你道歉一次就够了。
If you act contrite in the right way (that is, seriously and sincerely), you'll only have to do so once.
用一次就扔进填埋场了。
果然那一次就摔了下来,磕破了我的膝盖呢。
Sure enough, I fell down only to have my knee broken one time.
你是否觉得下载下来的片子只看一次就删掉有些浪费时间?
Does it often feel like a waste of time to download something just to watch it once and then delete it?
但格式刷很健忘,刷完一次就忘了刚才的格式了。
But format Painter forgets the formatting as soon as you're finished with it.
青少年可能在第一次就注意到,他们和父母和家庭的距离感。
Teens also may notice, for the first time, a sense of distance from parents and family.
他上一次就财政预算进行的尝试性调整简直是一次可笑的胡搞。
His last attempt to do this—in the budget—was a mockery of spin.
他上一次就财政预算进行的尝试性调整简直是一次可笑的胡搞。
His last attempt to do this—in the budget—was a mockery of spin.
应用推荐