一个人不能这么贪心，如果我们想一次完成一件事情，事态可能会背道而驰。
A man can't be so greedy, maybe thing will go to an opposite side if we want to finish a thing in one time.
所以好好计划，搜集信息，一次完成一项任务。
第五招，一次完成一项任务。
印刷、压线、修边一次完成。
对于任何的规程的掌握都不是一次完成的。
一次完成一件事，每件事就都可以完成。
而联用技术则使得多种分析可以一次完成。
Multistep analysis of mercury can be done by joint methods in one time.
一次完成一个任务可以让事情变得简单，集中并且有效。
Keep things simple, focused and effective by single-tasking.
你可以一次完成一个任务，但也可能会急匆匆的完成它。
请求一次完成工作的机会，确保你的努力是有目共睹的。
Request the opportunity to do the work, and make sure your efforts are stellar.
一次完成多个任务将会导致一系列的转变和分心，以及压力。
Multi-tasking leads to a lot of switching and distractions and stress.
这个活动通常是一次完成的，并且这是必需的，因为它提供了所需的缺省值。
This activity is usually done once, and is necessary since it provides the required defaults.
我最近第一次完成了马拉松赛跑，我发现跑步比我预想的更有价值。
I recently finished my first marathon and found running much more rewarding than I ever could have expected.
打开文件和读取文件内容一次完成，生成的效果与第一个显式示例相同。
You open the file and read its contents all at once, producing the same result as the first, explicit example.
每一次完成你目标的一部分，庆祝吧！根据这些小目标的难度，你可以。
Every time you achieve a chunk of your goal, celebrate! Depending on how big the chunk is, you might.
所以你应该相反地，一次完成一件任务，保持状态，然后好好地完成它。
Instead, do one task at a time, stay present, and do it well.
实验证明它能快速、准确、自动地一次完成荧光灯所有高频工作参数的测量。
Experimental results indicate that it can measure all parameters of the lamps quickly, precisely and automatically in one time.
最理想的方法是一次完成这个活动，以便最低限度地打断您的团队成员的工作。
It is best to perform this activity at a time that will cause minimal disruption to your team's work activities.
由于AMF数据直接被解析为对象，没有审核解释或解析amf的延迟，对象的创建可一次完成。
As the AMF data is parsed directly to objects, there is no lag for interpretation or parsing of AMF and creation of objects is done on a single pass.
“希望他们一次完成一个任务”，她又补充道，“他们是绝对不能同时完成多项任务的。”
Expect them to tackle one project at a time, she adds. "They absolutely cannot multitask."
当第一次完成循环的时候，答案是a，第二次，对不起，在第一次进入循环的时候，答案就是。
So first time through the loop, the answer is a. Second time it-sorry, as it enters the loop, at the time it enter exits a the answer is a.
防水剂能一次完成防水砂浆抹面工程，比柔性防水工艺简单、省工时，节省人工费100%。
Later water-proofing agent can a complete waterproof mortar precausions engineering, flexible waterproofing than simple process, province hours, save Labour 100%.
如果你可以一次完成任务而不是分散任务到全天，一次完成会更有效率，因为你不会在工作中被打扰。
If you can do a task once instead of spreading it through the day, it will be much more efficient since you won't be disturbed while doing it.
新的电子产品的广告，尤其是第一代手提式数码设备，立即开始提倡利用技术实现一次完成数项工作的概念。
Advertisements for new electronic gadgets-particularly the first generation of handheld digital devices-celebrated the notion of using technology to accomplish several things at once.
还可以通过它一次完成上述所有工作，从而轻松地使文档具有可以自然地映射到XMLInfoset的形式。
You can also use it to easily get your document into a form that naturally maps to the XML Infoset by doing all of the above at once.
上述转换非常简单，可以一次完成，即，直接修改存放wkt字符串的存储区，将其转换为一个有效的SVG元素字符串。
The described conversion is straight-forward and can be done in-place, i.e. the memory area holding the WKT string is modified directly to transform it to a valid SVG element string.
公司的办公区由车库改建而成，正是在这里厄恩斯金第一次完成了对公司的构思，这里看上去像普通的网络公司一样简陋，完全没有金融公司应有的富丽堂皇。
The firm's modest space, a step up from the garage where Erskine first hashed out the idea, seems more dot-com shabby than financial-services chic.
公司的办公区由车库改建而成，正是在这里厄恩斯金第一次完成了对公司的构思，这里看上去像普通的网络公司一样简陋，完全没有金融公司应有的富丽堂皇。
The firm's modest space, a step up from the garage where Erskine first hashed out the idea, seems more dot-com shabby than financial-services chic.
应用推荐