说话算话，不要一次又一次的重复。
然后是一次又一次的重复。
这样我将不得不一次又一次的重复上面的操作。
I would have had to go through the procedure above over and over again.
你犯的每一个错，将会一次又一次的重复，永无止境。
Every mistakes you make... you will live through... again and again, forever.
瓦特尔在匈牙利看起来确实是一个胜利者。一个车手如何在夏休期前一次又一次的重复同样的厄运？
Vettel did indeed look like a sure-fire winner in Hungary. How does a driver cope with misfortune just before heading into a long summer break?
狗于是又下山，上山；一次又一次地重复着，直到两边的号角都不再吹响，这时两座城堡的人也都吃完了饭。
The dog ran down again, and up again; and this he continued until both trumpets stopped blowing, and the meals were over in both castles.
我尽量在术语方面很好地保持一致，并可能会在特定的性能情况中一次又一次地重复它们。
I try to be pretty consistent with my terms, and tend to repeat them over and over again within specific performance situations.
我们发现自己在重复设置默认浏览样式表，设置一个布局基线，为了导航条目一次又一次的写css——几乎在所有的项目中。
We find ourselves resetting the browser default styles, setting up a baseline grid and writing CSS for navigation tabs over and over again-on almost every project.
辛普森、戈弗雷以及他们的朋友同意，在每个迪斯尼乐园将一次又一次地参与太空山与旋转茶杯的游乐项目，但绝不是重复。
Simpson, Godfrey and their friends agree that doing Space Mountain and spinning teacups over and over again at every Disney park is anything but repetitive.
这样，你只要做一次选择，然后尝试大量的调整，就不用一次又一次地重复选择过程了。
This way you can make your selection once and try out a variety of adjustments, without the need to repeat the selection process over and over again.
然而还有一种学说在历史上一次又一次地重复出现着，那就是认为没有人能靠损害他人而真正得利的学说。
There was the ominous aphorism, repeated again and again, that no man can profit but by the loss of others.
这是一个野生动物纪录片里没完没了重复不断的主题。这些纪录片一次又一次地告诉人们，动物是多么完美地适应它们的环境。然而，事实难得如此。
It's a theme repeated endlessly in wildlife documentaries. Again and again we are told how perfectly animals are adapted to their environment. It is, however, seldom true.
不幸的是，我们的业界证明了，除非很好的理解和治理SOA实现，否则我们会继续一次又一次地重复犯同样错误。
Unfortunately, our industry proves that unless SOA implementations are well understood and governed, we keep repeating the same mistakes over and over again.
请重复下面的话…我根本不允许。就这么做，一次又一次，在你经历的每一天。请准备好惊喜。
Repeat the following . . . I DO NOT GIVE CONSENT. Do this, over and over again, as you go through your day. Be prepared to be surprised.
你们已经被重复提醒了一次又一次，你们才是自己的兄弟守护者。
You have been reminded over and over again, that you are your brother's keeper.
他们不会相互倾听，在一次又一次争论中重复着他们那种毁灭式的方式。
They often didn't listen to each other, repeating their destructive patterns in argument after argument.
波波：我无法想像她每天几个小时的训练，几年来一次又一次重复同样的动作。
Bobo: I can't imagine she spend many hours training every day and repeat same movement again and again for many years.
所以，明智的做法就是使用能够被一次又一次重复利用的袋子。
So, it is wise to use bags which can be reused again and again.
他的背后，闭上眼睛，断裂的记忆一次又一次地重复自己。
Behind his closed eyes, fractured memories repeat themselves again and again.
一次又一次，逐字逐句地重复同样的故事；
记住幼童爱重复-如果您的孩子看起来对有些书不感兴趣，您可能需要找一本她喜欢的，一次又一次的反复读给她们听。
Remember that toddlers love repetition - if your child seems uninterested in books, you may need to find a favorite and read it over and over again.
但当两个“囚徒”一次又一次地玩，从中相互学习——也即“重复的[5]囚徒困境”——游戏的推演就发生了变化。
But when two "prisoners" played the game over and over, learning from each other-a game known as the Iterated prisoner Dilemma-the dynamics of the game shifted.
但当两个“囚徒”一次又一次地玩，从中相互学习——也即“重复的[5]囚徒困境”——游戏的推演就发生了变化。
But when two "prisoners" played the game over and over, learning from each other-a game known as the Iterated prisoner Dilemma-the dynamics of the game shifted.
应用推荐