在一些实施方案中，个别页可划分为区段且区段可含有作为基本编程操作一次写入的最少数目的元件。
In some implementations, the individual pages may be divided into segments and the segments may contain the fewest number of elements that are written at one time as a basic programming operation.
MapReduce适合于一次写入多次读取的应用场景，而一个关系型数据库擅长于频繁地更新应用。
MapReduce suits applications where the data is written once and read many times, whereas a relational database is good for datasets that are continually updated.
用于搜索可写区的设备和方法，用于更新记录管理信息的设备和方法，集成电路，以及一次写入信息记录介质。
Apparatus and method for searching for writable area, apparatus and method for updating recording management information, integrated circuit, and write-once information recording medium.
杰•麦克伦尼先生把自己的故事第一次写入到1982出版的小说《巴黎回忆》中，后来又把它作为《灯红酒绿》的开篇章。
”, Mr McInerney’s first published story which ran in The Paris Review in 1982 and later became the opening chapter of “Bright Lights, Big City”.
最后，MobilePortal利用WebSphere Portal来识别移动设备、生成特定设备的内容，并且创建一个一次写入、多次复用的程序模型。
Finally, mobile Portal takes advantage of WebSphere Portal to recognize mobile devices, generates device-specific content, and achieves a write-once, render-many programming model.
当他第一次尝试把数据写入文档时，报告说有错。
An error was reported when he tried to write data to the file for the first time.
您只需将一个串行化对象写入文件——而且只需一次。
All you need to do is write a serialized object into a file, and you only do that once.
开启该功能时，变更会先写入Journaling日志，定期集中提交(目前是每100ms提交一次)，然后在真实数据上进行这些变更。
When enabled, changes are written to the journal logs first. Periodic group commits (currently every 100ms) then handle playing these changes back on the real data.
每一次当我们调用任何更新函数，或是更新成功完成后，我们写入一个日志消息。
Every time we call any of the updating functions and the update succeeds, we write a logging message.
当每个线程第一次尝试写入数据时，它会尝试寻找一个空的内存槽位，并将其标记为忙碌。
As each thread tries to write data for the first time, it tries to find an empty slot of the memory and marks it as busy.
虚拟内存段还包含字典缓存器，存储过程缓存器，以及在向磁盘一次性写入大块页面时使用到的较大的缓冲池。
Virtual segment also contains dictionary cache, stored procedures cache, and big buffer pools used for writing large block of pages to disk at once.
为了简化调试一组复杂的SQL命令，将其写入文本文件中然后一次执行文本文件中的所有命令通常更加容易。
To simplify debugging a set of complex SQL commands, it's generally easier to write them in a text file and then execute the commands in the text file all at once.
最好的情况下，客户端可能进行了某些操作，比如写入一个新的时间戳，以表示对所标识客户的最后一次访问时间。
At best, the client might do something like write a new time stamp that indicates the last time the identified customer visited.
同时，主服务器在得知备用服务器已经写入了日志之后，才继续进行下一次日志刷新。
At the same time, the primary server will not proceed on to the next log flush until it receives notification that the standby has written the log.
确保在执行写迭代后刷新数据；否则，它将滞留在缓冲区中，直到向流写入下一次迭代。
Make sure you flush the data after you're done writing an iteration; otherwise, it may be stuck in a buffer until the next iteration is written to the stream.
从理论上说，data=journal方式是所有日志记录方式中最慢的，因为要将数据写入磁盘两次而不是一次。
Theoretically, data=journal mode is the slowest journaling mode of all, since data gets written to disk twice rather than once.
接下来，我需要重构刚才写入文件的那段代码——这一次采用一定的逻辑使用ChecksumClass构造一个列表，如清单16所示。
Next, I need to refactor the section of code that previously wrote to a file — this time with logic to populate a list with the new ChecksumClass, as shown in Listing 16.
如果希望写入大量来自Portlet的数据，通常最好采用对已缓存的数据进行部分刷新的方式，而不采用对全部数据一次性刷新的方式。
If you want to write large amounts of data from a portlet, it is usually a good approach to flush the buffered data partly rather than flushing them completely in a single blow.
要实现一次加载，应该将配置写入一个文件。
To implement a load, the configuration should be written in a file. This configuration file should have values for the following elements.
在第一次“滴答”当中，NumbersInt进程把整数0写入通道a。
In the very first "tick," the NumbersInt process writes the integer 0 onto channel a.
这意味着rpc创建了文件后，将无法再修改它；acl对文件夹实现写入一次的规则。
This means that once RPC has created a file, he cannot modify it; the ACL implements a write-once rule for the folder. There are two important points to note about this example.
在一次调用中，读出或写入的数据的字节数可以为任意大小。
事务一旦，应丢弃CVV，和不遗留在记忆，保存在磁盘上写入到日志文件，或否则有用地记得直到下一次。
Once a transaction goes through, the CVV should be discarded and not left behind in memory, saved on disk, written into a logfile, or otherwise helpfully remembered until next time.
光纤光栅的出现是光纤通信的一次巨大飞跃，而光敏光纤是写入光纤光栅的基础。
Emergence of ultroviolent rays written fiber grating brought a great jump to optical fiber communication, and photosensitive fiber is its basis.
让我们考虑硬盘作为输出设备。写入硬盘内存相比非常缓慢。是更快的写一大块的数据一次硬盘然后编写大量的小块。缓冲区用于积累这些块。
The output device might be a hard disk, for instance, and writing to the hard disk involved moving the write head around and waiting for the platter to spin to the right place.
每一个来源一次只能写入至一个事件记录档，但是，应用程序可以使用多个来源来写入多个事件记录档。
Each source can only write to one event log at a time; however, your application can use multiple sources to write to multiple event logs.
当您建立新来源(一次只能写入一个记录档)时，系统会将您的应用程序(有事件记录档)登录为有效的项目来源。
When you create a new source, which can only write to one log at a time, the system registers your application with the event log as a valid source of entries.
单片机的掩模 ROM集成到单片机中，并在生产单片机时一次性编程写入。
The mask-programmed read only memory of the microcontroller is integrated into the microcontroller and programmed once and for all during manufacture of the microcontroller.
单片机的掩模 ROM集成到单片机中，并在生产单片机时一次性编程写入。
The mask-programmed read only memory of the microcontroller is integrated into the microcontroller and programmed once and for all during manufacture of the microcontroller.
应用推荐