当你在买这些东西上省钱时，每个折扣只有一次使用机会。
When you save money on these purchases, each discount only happens once.
随着时间的推移，中国人第一次使用日晷代替影子表杆。
Over time, the Chinese first used sundials instead of shadow sticks.
她说这是她第一次来中国这座城市，也是第一次使用这个软件的在线支付功能来支付车费。
It was her first time to visit the Chinese city, and she said that it was also her first time to use the app's online payment function to pay for the ride.
这是他第一次使用纸牌策略。
当你和家人坐下来吃饭时，你有没有想过人们第一次使用筷子是在什么时候、什么地方？
When you sit down with your family to eat a meal, have you ever wondered when and where people used chopsticks for the first time?
该展览由纽约非营利性机构“地球誓言”组织，它激励了许多顶级设计师第一次使用可持续性面料。
Organized by the New York-based nonprofit Earth Pledge, the show inspired many top designers to work with sustainable fabrics for the first time .
但是，你最近一次使用时什么时候？
不过，这一次使用的是GWT。
当我第一次使用这个程序时，我很失望。
第一次使用这项服务时需要注册。
穿刺针是新的并且是第一次使用。
The needle being used is new and is being used for the first time.
的它的第一次使用是在1896年的。
但是这一次使用WSDL导入而不是XSD导入。
But this time, I used a WSDL import rather than an XSD import.
他第一次使用我们华丽辞藻是什么时候？
When did that first weep through our hoard of rhetorical flourishes?
但是这并不是bug这个词的第一次使用。
在第一次使用时，这个脚本的作用符合期望。
The first time you use it, the script will do what you expect.
第一次使用时，这个控件会以只读模式出现。
您第一次使用它的时候，可能需要设置它 。
The first time that you use it, it may need to be configured.
您是什么时候第一次使用“网络中立”这个词？
否则，您只需绘制最后一次使用后发生的更改的项。
Otherwise, you need draw only what's changed since its last usage.
这样，您又一次使用功能强大的元数据完成了此更改！
Once again, you accomplished this change using the power of metadata!
例如，不会在第一次使用时缺省创建变量和散列密钥。
For example, variables and hash keys won't be created on their first use by default.
现在，再次执行相同的操作，但是这一次使用tar实用程序。
Now we will do the same operation again, but this time using the tar utility.
苹果和微软又一次使用了与计算机市场完全一样的策略。
Here again, both Apple and micro-soft used precisely the same playbooks they had with computers.
如果数百万的电表每小时向系统发送一次使用数据，电网会做何反应？
How will the grid respond if millions of meters fire off hourly usage data into the system?
重复该测试两次，一次使用自动会话清理，另一次则不使用。
Repeat the test twice, with and without automatic session cleaning.
重复该测试两次，一次使用自动会话清理，另一次则不使用。
Repeat the test twice, with and without automatic session cleaning.
应用推荐