虽然这是一次体育盛会，但它的意义却远超乎体育。
Although it is a big sports gala, its significance goes far beyond sports.
你曾经去过一次体育盛会，看到一个“噪音计”出现在大屏幕上？
Have you ever been to a sporting event and seen a "noise meter" appear on the big screen?
每一次体育盛会，既是运动健儿们竞技献艺、斗智斗勇，促进了经济繁荣的机遇与挑战。
Every sports event, both athletes have performed competitive, wits, and promoting economic prosperity, the opportunities and challenges.
玛立克说，北京奥运会对于世界各国而言，是一次重大的体育盛会。“这次我们派出了一个很大的代表团，这将是一次历史性的参与。”
Beijing Olympics is a historic games for the nations, Malik said, adding that "it's a historic participation due to the big delegation we are taking part with.
这不仅是一次体育的盛会，也是一场庆典，是我们长袖善舞的地方。
This is as much a celebration as it is a sporting event, and celebration is something we do very well.
可以说，本次体育节赛出了水平，展现了风采，获得了快乐，这是一次安全的盛会、是一次成功的盛会、是一次和谐的盛会、更是一届欢乐的盛会。
We can say, this sports festival showed the elegant demeanor, and was very joyous. This is a secure event, a successful event, a harmonious event, and a joyful event.
奥运会每四年举行一次，奥林匹克运动会是各国人民通过体育比赛，增加团结、促进和平的盛会。
Olympic Games held every four years the Olympic Games is the people of all countries through sports, to increase unity and promote peace in the event.
2008年见证了一次举世瞩目的国际体育盛会——北京奥运会。
2008 witnessed a grand world-class sports event-Beijing Olympic Games.
年的北京奥运会不仅是一次体育比赛，更是一次增进友谊，信任和相互理解，促进世界和平的盛会。
The 2008 Olympic Games in Beijing is not only about competition, but also about friendship, trust, mutual understanding, and world peace.
年的北京奥运会不仅是一次体育比赛，更是一次增进友谊，信任和相互理解，促进世界和平的盛会。
The 2008 Olympic Games in Beijing is not only about competition, but also about friendship, trust, mutual understanding, and world peace.
应用推荐