我突然回想起小时候和姐姐的一次争吵。
I flashed on an argument I had with my sister when we were kids.
在一次争吵之后，他从来没有流露过一丝后悔。
最后一次争吵我们彼此伤害很深。
一次争吵更加加深了这个裂痕。
在一次争吵中，谭璐威胁说她要跳楼。
那次探访被一次争吵破坏了。
昨晚我们发生了第一次争吵。
他们之间突然发了一次争吵。
她同邻居发生了一次争吵。
女神自然不听，于是两人生平第一次争吵。
和爱人的一次争吵总让人心情糟糕，进而行为恶劣。
Conflict with a loved one often leaves a person feeling terrible and then behaving badly.
这对老年夫妇结婚40年了，两人从来没有一次争吵。
The old couple have been married for 40 years and never once have they quarreled with each other.
瑞秋和埃文自嘲了他们最近在华盛顿家中的一次争吵。
Rachel and Evan laugh about the last time they argued at their Washington-area home.
最近发生的一次争吵是由于火车司机拒绝加班加点而引起的。
The latest row to boil up is over the train drivers' refusal to work overtime.
跟配偶的一次争吵，一名政客说的话，你的队输掉的一场重要比赛。
A fight with your spouse, something a politician said, your team losing the big game.
这对夫妻开始有了越来越多的争吵，而每一次争吵，都变得越来越激烈。
The couple began to have more quarrels and each quarrel became more heated.
不计的鸡毛蒜皮都能引起第一次争吵，瞬间你曾经留恋的娇嗲立刻让你想闪人。
A myriad factors can cause the first argument and suddenly all the cutesy things you once loved about them have now morphed into bona fide turn-offs.
船长因故死去，显然是死于“过度紧张”，而之后几个海盗也可能在一次争吵之后开始相互残杀。
The captain died, apparently of “hypertension”, and several pirates may have then killed each other after a quarrel.
船长因故死去，显然是死于“过度紧张”，而之后几个海盗也可能在一次争吵之后开始相互残杀。
The captain died, apparently of "hypertension", and several pirates may have then killed each other after a quarrel.
一次争吵过后，她带着自己所有的行李，顶着正午的太阳走出了家门，试图叫到一辆出租车。
After one fight, she walked out in the noonday sun with all her luggage and tried to hail a taxi.
最近一次争吵发生在泰国与柬埔寨之间，柬埔寨首相洪森千方百计与峰会东道主阿皮实先生过不去。
The latest spat is between Thailand and Cambodia, whose prime minister, Hun Sen, went out of his way to antagonise the summit's host, Mr Abhisit.
而公爵夫人莎拉虽然因好友安妮荣登皇后宝座而风光一时，但好景不长，就因一次争吵而受冷落。
Sarah's great moment came with the accession of her friend Anne to the throne, and yet when she fell out with the monarch she too was dumped.
我们拥有4个在一起的春秋，每一次游戏，每一次探讨，每一次争吵，都将成为我记忆中珍贵的一页。
We have 4 together during the spring and autumn, every game, every time, every time the quarrel, will be precious memories I have of a page.
带我回到我们第一次争吵的时光把，那时我没有亲吻你说晚安而是栓上了门，你就呆在门外直到太阳升起。
Take me back to the time we had our very first fight. The slamming of doors instead of kissing goodnight. You stayed outside til the morning light.
例如，演员查理·希恩因为在去年圣诞节与妻子的一次争吵而被拘留，关于此案的法庭听证会推迟到周一。
For example, actor Charlie Sheen was arrested in connection with an argument he had with his wife last Christmas day; a court hearing on the case was delayed Monday.
例如，演员查理·希恩因为在去年圣诞节与妻子的一次争吵而被拘留，关于此案的法庭听证会推迟到周一。
For example, actor Charlie Sheen was arrested in connection with an argument he had with his wife last Christmas day; a court hearing on the case was delayed Monday.
应用推荐