随着很多非常小的事务、非常少的争用的创建，引擎一次一页执行这个操作。
Since the engine performs this operation a page at a time as many very small transactions, very little contention is created.
例如，您可以将输出由管道输送至分页程序“less”，这样您可以一次一页地查看输出并来回滚动。
For example, you could pipe the output to the pager "less" so that you can view the output one page at a time and scroll back and forth.
蒂特顿先生说：“有一次，我在翻着一页，准备到下一页，但翻页带来的风导致剩下的乐谱从架子上掉了下来，但所幸的是，我接住了它们，并将它们放了回去。”
"I was turning the page to get ready for the next page, but the draft wind from the turn caused the spare pages to fall off the stand," Mr. Titterton said, "Luckily I was able to catch them and put them back."
它不必是一个重要的文件，必须写在丝绸上．只须一页就可以阐明你的目标和你如何实现你的目标．但是这必须是深思熟虑的一页．你应该对你的事业进行总结，每年至少一次，无论你做的怎么样．你不会长时间的不去看管你的钱，那为什么要不管你的事业呢？
You should take stock of your career at least once a year, however well you are doing. You wouldn’t leave your money unattended for any longer.
因为第一，这一页让我想起我第一次在厨房里做牛骨髓，那真是一次大胆的尝试啊。
For one thing, this page marks my first kitchen encounter with beef marrow, which was... an adventure.
全世界最近一次为翻开一页神秘的日历而躁动不安是在2000年1月1日——一个平安无事的千禧年纪念日。
The last time the world got all worked up over the mystical turning of a calendar was the false Millennium of Jan. 1, 2000.
如果您是第一次作为企业家(或者打算成为)，假如我是您的话，我就会把这一页面加为书签，作为将来的参考。
If you're a first-time entrepreneur (or thinking about becoming one), I'd bookmark this page and save it for future reference if I were you.
这个页面支持一次显示5条记录，并具有移动到下一页或直接移动到特定页面的能力。
The page is enabled to show 5 records at a time, along with the ability to move to the next page or directly to a specific page.
比如，你刚完成了第一页内容的第一次的学习，那么下一次的重复学习应该是4天以后(重复学习次数等于1的间隔是4天)。
For example, you have just repeated your first page for the first time; therefore, the next repetition should follow after four days (for repetition equal to 1 the Interval equals 4 days).
更好的灵活性：您可以一页一页地移动Design - Time Templates文件，也可以一次移动所有的文件。
More flexible: You can migrate Design-Time Templates files either page by page or, easily, all pages at once.
国会记录里一页接一页的列着旅行的记录，其中包括8名议员和3名随行人员的一次澳大利亚，新西兰和南极之旅。
The congressional record lists pages upon pages of trips, including one taken by eight congressmen and three staffers to Australia, New Zealand and Antarctica.
我们拥有4个在一起的春秋，每一次游戏，每一次探讨，每一次争吵，都将成为我记忆中珍贵的一页。
We have 4 together during the spring and autumn, every game, every time, every time the quarrel, will be precious memories I have of a page.
这允许您定义一个顺序和负载一页一次。
This allows you to define an ordering and load one page at a time.
充分利用有声读物，首先朗读一页，然后再听音频。每天重复一次。
Take advantage of audio books. Read a page and then listen to that page. Repeat once a day.
我衷心希望21世纪的第一次国际数学家大会将揭开世界文化交流史上新的一页。
I hope sincerely that the first International Congress of Mathematicians in the 21st century will open a new page in the history of world cultural exchanges.
她翻开第一页，于是我平生第一次听到了诗朗诵。
She opened the first page and I heard poetry for the first time in my life.
他的第三次婚姻以漫长的争夺孩子抚养权的斗争而告终； 他书的最后一页在一次对前妻恶意施暴时弄脏了。
The second of his three marriages ended in a protracted fight for the custody of children and the final pages of his book are spoiled by a spiteful assault on this former wife.
相同的过程是重复的每一页，就是被修改为第一次。
The same process is repeated for every page that is being modified for the first time.
当您翻开这一页的时候，您已经为我打开了通往成功的一扇大门，感谢您能在我即将踏上人生又一崭新征程的时候，给我一次宝贵机会。
When you open this page, you have opened the gate leading to success for me. Thank you very much for giving me a chance when I am going to start a new lifetime journey.
页面模式一次可显示一页内容。
试想想你的一生就像在读一本故事书，一页一页的揭下去…只是这一次你自己是这故事的作者。
Imagine your life as a story that unfolds like a book, only that this time you are the author...
试想想你的一生就像在读一本故事书，一页一页的揭下去…只是这一次你自己是这故事的作者。
Imagine your life as a story that unfolds like a book, only that this time you are the author...
应用推荐